diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dictionary-dialog/add-edit-dictionary-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dictionary-dialog/add-edit-dictionary-dialog.component.ts
index a4972d383..76018c393 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dictionary-dialog/add-edit-dictionary-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dictionary-dialog/add-edit-dictionary-dialog.component.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { BaseDialogComponent, shareDistinctLast, Toaster } from '@iqser/common-u
 import { TranslateService } from '@ngx-translate/core';
 import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
 import { AppStateService } from '@state/app-state.service';
-import { toKebabCase } from '@utils/functions';
+import { toSnakeCase } from '@utils/functions';
 import { DictionaryService } from '@shared/services/dictionary.service';
 import { Dictionary, IDictionary } from '@red/domain';
 import { UserService } from '@services/user.service';
@@ -126,7 +126,7 @@ export class AddEditDictionaryDialogComponent extends BaseDialogComponent {
 
     private _toTechnicalName(value: string) {
         const existingTechnicalNames = Object.keys(this._appStateService.dictionaryData[this._dossierTemplateId]);
-        const baseTechnicalName = toKebabCase(value.trim());
+        const baseTechnicalName = toSnakeCase(value.trim());
         let technicalName = baseTechnicalName;
         let suffix = 1;
         while (existingTechnicalNames.includes(technicalName)) {
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotations-list/annotations-list.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotations-list/annotations-list.component.ts
index c26966bdb..437b31c31 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotations-list/annotations-list.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/annotations-list/annotations-list.component.ts
@@ -41,7 +41,6 @@ export class AnnotationsListComponent implements OnChanges {
             if (this.canMultiSelect && ($event.ctrlKey || $event.metaKey) && this.selectedAnnotations.length > 0) {
                 this.multiSelectService.activate();
             }
-            console.log('emit', annotation);
             this.selectAnnotations.emit([annotation]);
         }
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/utils/functions.ts b/apps/red-ui/src/app/utils/functions.ts
index 80d4222b5..1a8b3d270 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/utils/functions.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/utils/functions.ts
@@ -98,9 +98,9 @@ export function removeBraces(str: any): string {
     return str.replace(/[{}]/g, '');
 }
 
-export function toKebabCase(str: string): string {
+export function toSnakeCase(str: string): string {
     return str
         .replace(/([a-z])([A-Z])/g, '$1-$2')
-        .replace(/[\s_]+/g, '-')
+        .replace(/[\s_]+/g, '_')
         .toLowerCase();
 }