diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.html
index 6e2853018..2bb1f1a86 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.html
@@ -18,17 +18,12 @@
                 />
             </div>
 
-            <div class="red-input-group required w-300">
+            <div *ngIf="!!dossierAttribute" class="red-input-group required w-300">
                 <label translate="add-edit-dossier-attribute.form.placeholder"></label>
-                <input
-                    formControlName="placeholder"
-                    name="placeholder"
-                    placeholder="{{ 'add-edit-dossier-attribute.form.placeholder-placeholder' | translate }}"
-                    type="text"
-                />
+                <input formControlName="placeholder" name="placeholder" type="text" />
             </div>
 
-            <div class="red-input-group w-300 required">
+            <div class="red-input-group w-300">
                 <label translate="add-edit-dossier-attribute.form.type"></label>
                 <mat-select formControlName="type">
                     <mat-option *ngFor="let type of typeOptions" [value]="type">
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.ts
index c8d88ef23..74d915119 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-dossier-attribute-dialog/add-edit-dossier-attribute-dialog.component.ts
@@ -40,7 +40,12 @@ export class AddEditDossierAttributeDialogComponent {
 
         this.dossierAttributeForm = this._formBuilder.group({
             label: [this.dossierAttribute?.label, Validators.required],
-            placeholder: [this.dossierAttribute?.placeholder, Validators.required],
+            ...(!!this.dossierAttribute && {
+                placeholder: {
+                    value: this.dossierAttribute.placeholder,
+                    disabled: true
+                }
+            }),
             type: [this.dossierAttribute?.type || FileAttributeConfig.TypeEnum.TEXT, Validators.required]
         });
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 83c06c5ec..18852c832 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -91,7 +91,6 @@
       "label": "Attribute Name",
       "label-placeholder": "Enter Name",
       "placeholder": "Attribute Placeholder",
-      "placeholder-placeholder": "Enter Placeholder",
       "type": "Attribute Type"
     },
     "save": "Save Attribute",