diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.html
index a9c7db561..5fbccad00 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.html
@@ -21,7 +21,7 @@
             </strong>
             {{ annotation.entity.label }}
         </div>
-        <div *ngIf="annotation.shortContent && !annotation.isHint">
+        <div *ngIf="annotation.shortContent && !annotation.isHint && !iqserPermissionsService.has(roles.getRss)">
             <strong><span translate="content"></span>: </strong>{{ annotation.shortContent }}
         </div>
         <div *ngIf="annotation.isEarmark">
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.ts
index 24bc532c4..b085567d5 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/components/annotation-card/annotation-card.component.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input } from '@angular/core';
 import { AnnotationWrapper } from '@models/file/annotation.wrapper';
 import { MultiSelectService } from '../../services/multi-select.service';
 import { annotationTypesTranslations } from '@translations/annotation-types-translations';
+import { ROLES } from '@users/roles';
+import { IqserPermissionsService } from '@iqser/common-ui';
 
 @Component({
     selector: 'redaction-annotation-card',
@@ -10,9 +12,10 @@ import { annotationTypesTranslations } from '@translations/annotation-types-tran
     changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
 })
 export class AnnotationCardComponent {
+    readonly roles = ROLES;
     annotationTypesTranslations = annotationTypesTranslations;
     @Input() annotation: AnnotationWrapper;
     @Input() isSelected = false;
 
-    constructor(readonly multiSelectService: MultiSelectService) {}
+    constructor(readonly iqserPermissionsService: IqserPermissionsService, readonly multiSelectService: MultiSelectService) {}
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.html
index 241444383..c5a49d8a1 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.html
@@ -46,12 +46,12 @@
                         [value]="dictionary.type"
                         matTooltipPosition="after"
                     >
-                        <span> {{ dictionary.label }} {{ dictionary.hasDictionary }} </span>
+                        <span> {{ dictionary.label }} </span>
                     </mat-option>
                 </mat-select>
             </div>
 
-            <div *ngIf="!isDictionaryRequest" class="iqser-input-group required w-450">
+            <div *ngIf="!isDictionaryRequest && !iqserPermissionsService.has(roles.getRss)" class="iqser-input-group required w-450">
                 <label translate="manual-annotation.dialog.content.reason"></label>
                 <mat-select
                     [placeholder]="'manual-annotation.dialog.content.reason-placeholder' | translate"
@@ -69,7 +69,7 @@
                 </mat-select>
             </div>
 
-            <div *ngIf="!isDictionaryRequest" class="iqser-input-group w-450">
+            <div *ngIf="!isDictionaryRequest && !iqserPermissionsService.has(roles.getRss)" class="iqser-input-group w-450">
                 <label translate="manual-annotation.dialog.content.legalBasis"></label>
                 <input [value]="form.get('reason').value?.legalBasis" disabled type="text" />
             </div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
index 3f21c6c0e..6f158fd0c 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/manual-redaction-dialog/manual-annotation-dialog.component.ts
@@ -23,6 +23,7 @@ export interface LegalBasisOption {
     styleUrls: ['./manual-annotation-dialog.component.scss'],
 })
 export class ManualAnnotationDialogComponent extends BaseDialogComponent implements OnInit {
+    readonly roles = ROLES;
     readonly circleButtonTypes = CircleButtonTypes;
     isDictionaryRequest: boolean;
     isFalsePositiveRequest: boolean;
@@ -36,7 +37,7 @@ export class ManualAnnotationDialogComponent extends BaseDialogComponent impleme
     private readonly _dossier: Dossier;
 
     constructor(
-        private readonly _iqserPermissionsService: IqserPermissionsService,
+        readonly iqserPermissionsService: IqserPermissionsService,
         private readonly _justificationsService: JustificationsService,
         private readonly _manualRedactionService: ManualRedactionService,
         activeDossiersService: ActiveDossiersService,
@@ -171,7 +172,7 @@ export class ManualAnnotationDialogComponent extends BaseDialogComponent impleme
             addRedactionRequest.legalBasis = legalOption.legalBasis;
         }
 
-        if (this._iqserPermissionsService.has(ROLES.getRss)) {
+        if (this.iqserPermissionsService.has(ROLES.getRss)) {
             const selectedType = this.possibleDictionaries.find(d => d.type === addRedactionRequest.type);
             console.log(selectedType.hasDictionary);
             addRedactionRequest.addToDictionary = selectedType.hasDictionary;
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.html
index 78dfef15f..88ec0641b 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.html
@@ -7,16 +7,7 @@
             <div class="table-header">Component</div>
             <div class="table-header">Value</div>
             <div class="table-header">Transformation</div>
-            <div class="table-header">
-                Annotations
-                <hr />
-                <div class="annotation-grid">
-                    <div>Type</div>
-                    <div>Rule</div>
-                    <div>Pages</div>
-                    <div>Reason</div>
-                </div>
-            </div>
+            <div class="table-header">Annotations</div>
 
             <ng-container *ngFor="let entry of rssEntry.result | keyvalue: originalOrder">
                 <div class="bold">{{ entry.key }}</div>
@@ -34,7 +25,7 @@
                                 (action)="undo(entry)"
                                 *ngIf="entry.value.value"
                                 [showDot]="true"
-                                [tooltip]="'rss-dialog.actions.undo' | translate"
+                                [tooltip]="'rss-dialog.actions.undo' | translate: { value: entry.value.originalValue }"
                                 [type]="iconButtonTypes.dark"
                                 class="ml-2"
                                 icon="red:undo"
@@ -46,10 +37,20 @@
                 <!--                <div>{{ entry.value.scmAnnotations || '-' }}</div>-->
                 <div>
                     <ul *ngIf="entry.value.scmAnnotations; else noAnnotations" class="pl-0">
-                        <li *ngFor="let annotation of entry.value.scmAnnotations" class="mb-8">
-                            <strong>Type: </strong> {{ annotation.type }}, <strong>Rule: </strong> {{ annotation.ruleNumber }},
-                            <strong>Pages: </strong>{{ annotation.pages.join(',') }}, <strong>Reason: </strong> {{ annotation.reason }}
-                        </li>
+                        <li
+                            *ngFor="let annotation of entry.value.scmAnnotations"
+                            class="mb-8"
+                            [innerHTML]="
+                                'rss-dialog.annotations'
+                                    | translate
+                                        : {
+                                              ruleNumber: annotation.ruleNumber,
+                                              pageCount: annotation.pages.length,
+                                              pages: annotation.pages.join(','),
+                                              type: annotation.type
+                                          }
+                            "
+                        ></li>
                     </ul>
 
                     <ng-template #noAnnotations>-</ng-template>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.scss b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.scss
index 60782ce67..cf04f8aa6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.scss
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/file-preview/dialogs/rss-dialog/rss-dialog.component.scss
@@ -52,3 +52,14 @@
     display: grid;
     grid-template-columns: 3fr 1fr 1fr 5fr;
 }
+
+ul {
+    margin: 0;
+}
+
+.output-data > div:nth-child(8n + 9),
+.output-data > div:nth-child(8n + 10),
+.output-data > div:nth-child(8n + 11),
+.output-data > div:nth-child(8n + 12) {
+    background: var(--iqser-grey-8);
+}
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
index e4c0f2681..634c5d846 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/scm/en.json
@@ -1959,8 +1959,9 @@
       "export-json": "Export JSON",
       "export-xml": "Export XML",
       "save": "Save",
-      "undo": "Undo"
+      "undo": "Undo to: {value}"
     },
+    "annotations": "<strong>{type}</strong> found on {pageCount, plural, one{page} other{pages}} {pages} by rule #{ruleNumber}",
     "title": "Structured Component Management"
   },
   "rules-screen": {