diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/reports/reports-screen.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/reports/reports-screen.component.ts
index 1d51481ec..55e61d9a6 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/reports/reports-screen.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/screens/reports/reports-screen.component.ts
@@ -93,7 +93,7 @@ export class ReportsScreenComponent implements OnInit {
 
         const dossierTemplateId = this._dossierTemplatesService.activeDossierTemplateId;
 
-        if (!!this.availableTemplates.find(template => template.fileName === file.name)) {
+        if (this.availableTemplates.some(template => template.fileName === file.name)) {
             const data = new ConfirmationDialogInput({
                 title: _('confirmation-dialog.report-template-same-name.title'),
                 question: _('confirmation-dialog.report-template-same-name.question'),
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
index 3d1ce9f6f..a3ad0ee77 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
@@ -449,6 +449,12 @@
       "deny-text": "Uploads abbrechen",
       "question": "Wählen Sie bitte aus, ob <b>{fileName}</b> eine Berichtsvorlage für eine oder für mehrere Dateien ist",
       "title": "Upload der Berichtsvorlage"
+    },
+    "report-template-same-name": {
+      "confirmation-text": "",
+      "deny-text": "",
+      "question": "<b>{fileName}</b>",
+      "title": ""
     }
   },
   "content": "Begründung",
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index b651fd42b..ba5a448b6 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -456,7 +456,7 @@
       "title": "Report Template Upload"
     },
     "report-template-same-name": {
-      "confirmation-text": "Yes. Continue upload.",
+      "confirmation-text": "Yes. Continue upload",
       "deny-text": "No. Cancel Upload",
       "question": "There is already a Report Template with the name: <b>{fileName}</b>. Do you wish to continue?",
       "title": "Report Template Upload"