diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/dictionary-manager/dictionary-manager.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/dictionary-manager/dictionary-manager.component.ts
index 22a2b8d8b..55a0ad55a 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/dictionary-manager/dictionary-manager.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared/components/dictionary-manager/dictionary-manager.component.ts
@@ -143,7 +143,7 @@ export class DictionaryManagerComponent implements OnChanges, OnInit {
             this._dictionariesMapService.get(this.#compareDictionary.dossierTemplateId, this.#compareDictionary.type).getEntries(this.type);
 
         if (entries.length) {
-            this.diffEditorText = this.#toString([...entries]);
+            this.diffEditorText = entries.join('\n');
             this.showDiffEditor = true;
             return;
         }
@@ -152,7 +152,7 @@ export class DictionaryManagerComponent implements OnChanges, OnInit {
             .getForType(this.#compareDictionary.dossierTemplateId, this.#compareDictionary.type)
             .then(values => {
                 this.#compareDictionary.setEntries([...values[DICTIONARY_TYPE_KEY_MAP[this.type]]] ?? [], this.type);
-                this.diffEditorText = this.#toString([...(this.#compareDictionary.getEntries(this.type) as string[])]);
+                this.diffEditorText = [...(this.#compareDictionary.getEntries(this.type) as string[])].join('\n');
                 this.showDiffEditor = true;
                 this._changeRef.markForCheck();
                 this._loadingService.stop();
@@ -296,10 +296,6 @@ export class DictionaryManagerComponent implements OnChanges, OnInit {
                 : this.activeEntryType === DictionaryEntryTypes.FALSE_POSITIVE
                 ? [...dictionary.falsePositiveEntries]
                 : [...dictionary.falseRecommendationEntries];
-        return this.#toString(activeEntries);
-    }
-
-    #toString(entries: string[]): string {
-        return entries.sort((a, b) => a.localeCompare(b)).join('\n');
+        return activeEntries.join('\n');
     }
 }