diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
index 8982b0a09..8adfdd502 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/shared-dossiers/dialogs/edit-dossier-dialog/dictionary/edit-dossier-dictionary.component.ts
@@ -15,7 +15,6 @@ import { EditDossierSaveResult } from '../edit-dossier-section.interface';
     styleUrls: ['./edit-dossier-dictionary.component.scss'],
 })
 export class EditDossierDictionaryComponent implements OnInit {
-    @ViewChild(DictionaryManagerComponent, { static: false }) private readonly _dictionaryManager: DictionaryManagerComponent;
     @Input() dossier: Dossier;
     canEdit = false;
     dictionaries: Dictionary[];
@@ -23,13 +22,7 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements OnInit {
     activeEntryType = DictionaryEntryTypes.ENTRY;
     entriesToDisplay: List = [];
     readonly entryTypes = DictionaryEntryTypes;
-
-    constructor(
-        private readonly _dictionaryService: DictionaryService,
-        private readonly _permissionsService: PermissionsService,
-        private readonly _loadingService: LoadingService,
-        private readonly _dialogService: DossiersDialogService,
-    ) {}
+    @ViewChild(DictionaryManagerComponent, { static: false }) private readonly _dictionaryManager: DictionaryManagerComponent;
 
     get changed(): boolean {
         return this._dictionaryManager?.editor.hasChanges;
@@ -43,6 +36,13 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements OnInit {
         return this._dictionaryManager?.editor.hasChanges;
     }
 
+    constructor(
+        private readonly _dictionaryService: DictionaryService,
+        private readonly _permissionsService: PermissionsService,
+        private readonly _loadingService: LoadingService,
+        private readonly _dialogService: DossiersDialogService,
+    ) {}
+
     async ngOnInit() {
         this._loadingService.start();
         this.canEdit = this._permissionsService.canEditDossierDictionary(this.dossier);
@@ -96,8 +96,6 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements OnInit {
                 break;
             }
         }
-
-        this.entriesToDisplay = this.#toString([...this.entriesToDisplay]);
     }
 
     async #updateDossierDictionary() {
@@ -128,8 +126,4 @@ export class EditDossierDictionaryComponent implements OnInit {
             this.dictionaries[i] = dictionaryWithType as Dictionary;
         }
     }
-
-    #toString(entries: string[]) {
-        return entries.sort((a, b) => a.localeCompare(b));
-    }
 }