diff --git a/apps/red-ui/src/app/services/router-history.service.ts b/apps/red-ui/src/app/services/router-history.service.ts
index 8ffe2364f..c0ee27d62 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/services/router-history.service.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/services/router-history.service.ts
@@ -17,6 +17,10 @@ export class RouterHistoryService {
     }
 
     navigateToLastDossiersScreen() {
-        this._router.navigate([this._lastDossiersScreen]);
+        if (this._router.url === this._lastDossiersScreen) {
+            this._router.navigate(['/main/dossiers']);
+        } else {
+            this._router.navigate([this._lastDossiersScreen]);
+        }
     }
 }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index f8963bdb1..9aec49744 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -116,7 +116,7 @@
       "label": "Accept Recommendation"
     },
     "accept-suggestion": {
-      "label": "Approve and add to dictionary"
+      "label": "Approve Suggestion"
     },
     "edit-reason": {
       "label": "Edit Reason"