diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.html
index 8e99f14e5..99f87d038 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.html
@@ -47,10 +47,10 @@
 
         <iqser-icon-button
             (action)="delete()"
-            *ngIf="user"
+            *ngIf="user && user.id !== userService.currentUser.id"
             [label]="'add-edit-user.actions.delete' | translate"
-            icon="iqser:trash"
             [type]="iconButtonTypes.dark"
+            icon="iqser:trash"
         ></iqser-icon-button>
 
         <div class="all-caps-label cancel" mat-dialog-close translate="add-edit-user.actions.cancel"></div>
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.ts
index 2d5780d9c..f73127f46 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/admin/dialogs/add-edit-user-dialog/user-details/user-details.component.ts
@@ -29,7 +29,7 @@ export class UserDetailsComponent implements OnInit {
         private readonly _toaster: Toaster,
         private readonly _dialogService: AdminDialogService,
         private readonly _loadingService: LoadingService,
-        private readonly _userService: UserService,
+        readonly userService: UserService,
     ) {}
 
     get changed(): boolean {
@@ -69,7 +69,7 @@ export class UserDetailsComponent implements OnInit {
             return false;
         }
 
-        const isCurrentAdminUser = this.user.isAdmin && this.user.id === this._userService.currentUser.id;
+        const isCurrentAdminUser = this.user.isAdmin && this.user.id === this.userService.currentUser.id;
         return (
             (role === 'RED_ADMIN' && isCurrentAdminUser) ||
             Object.keys(this._ROLE_REQUIREMENTS).reduce(
@@ -112,7 +112,7 @@ export class UserDetailsComponent implements OnInit {
         const userData = { ...this.userForm.getRawValue(), roles: this.activeRoles };
 
         if (!this.user) {
-            await this._userService
+            await this.userService
                 .create(userData)
                 .toPromise()
                 .then(() => {
@@ -127,7 +127,7 @@ export class UserDetailsComponent implements OnInit {
                     this._loadingService.stop();
                 });
         } else {
-            await this._userService.updateProfile(userData, this.user.id).toPromise();
+            await this.userService.updateProfile(userData, this.user.id).toPromise();
             this.closeDialog.emit(true);
         }
     }
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
index cad0fbd1f..226ddb769 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/de.json
@@ -1146,7 +1146,7 @@
   "redaction": "Redaktion",
   "remove-annotations-dialog": {
     "confirm": "Ja, fortfahren und entfernen!",
-    "deny": "Stornieren",
+    "cancel": "Stornieren",
     "dictionary": "Wörterbuch",
     "image-type": "",
     "remove-from-dictionary": {
diff --git a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
index 05de6ac68..fa152ff18 100644
--- a/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
+++ b/apps/red-ui/src/assets/i18n/en.json
@@ -1264,12 +1264,12 @@
     "assign-approver": "You have been assigned as approver for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
     "assign-reviewer": "You have been assigned as reviewer for <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
     "document-approved": " <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> has been approved!",
+    "dossier-deleted": "Dossier: <b{dossierName}</b> has been deleted!",
     "dossier-owner-deleted": "<b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner removed!",
     "dossier-owner-removed": "<b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner removed!",
     "dossier-owner-set": " <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> owner changed to <b>{user}</b>!",
     "unassigned-from-file": "You have been unassigned from <b><a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a></b> in the <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a><b>!",
     "user-becomes-dossier-member": "<b>{user}</b> joined dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
-    "dossier-deleted": "Dossier: <b{dossierName}</b> has been deleted!",
     "user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> demoted to reviewer in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
     "user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> promoted to approver in dossier: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b>!",
     "user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> removed as a member of: <b><a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a></b> !"
@@ -1316,8 +1316,8 @@
   },
   "redaction": "Redaction",
   "remove-annotations-dialog": {
-    "confirm": "Yes, proceed and remove!",
     "cancel": "Cancel",
+    "confirm": "Yes, proceed and remove!",
     "dictionary": "Dictionary",
     "image-type": "Image: {typeLabel}",
     "remove-from-dictionary": {