diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.html b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.html
index cc48bfa09..c1e083ac7 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.html
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.html
@@ -160,7 +160,7 @@
                 <ng-container *ngIf="activeViewerPage && !displayedAnnotations.get(activeViewerPage)?.length">
                     <iqser-empty-state
                         [horizontalPadding]="24"
-                        [text]="(displayedPages.length ? noDataI18NKey : resetFiltersI18NKey) | translate"
+                        [text]="'file-preview.no-data.title' | translate"
                         [verticalPadding]="40"
                         icon="iqser:document"
                     >
diff --git a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.ts b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.ts
index 49e0d9989..e92b5f771 100644
--- a/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.ts
+++ b/apps/red-ui/src/app/modules/dossier/screens/file-preview-screen/components/file-workload/file-workload.component.ts
@@ -34,7 +34,6 @@ import { MultiSelectService } from '../../services/multi-select.service';
 import { DocumentInfoService } from '../../services/document-info.service';
 import { SkippedService } from '../../services/skipped.service';
 import { FilePreviewStateService } from '../../services/file-preview-state.service';
-import { marker as _ } from '@biesbjerg/ngx-translate-extract-marker';
 
 const COMMAND_KEY_ARRAY = ['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'Escape'];
 const ALL_HOTKEY_ARRAY = ['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown'];
@@ -48,8 +47,6 @@ const ALL_HOTKEY_ARRAY = ['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown'];
 export class FileWorkloadComponent {
     readonly iconButtonTypes = IconButtonTypes;
     readonly circleButtonTypes = CircleButtonTypes;
-    readonly noDataI18NKey = _('file-preview.no-data.title');
-    readonly resetFiltersI18NKey = _('file-preview.reset-filters');
 
     displayedAnnotations = new Map<number, AnnotationWrapper[]>();
     @Input() selectedAnnotations: AnnotationWrapper[];