RED-9437: made watermark selector shorter and fixed help mode button. See merge request redactmanager/red-ui!494