2066 lines
69 KiB
JSON
2066 lines
69 KiB
JSON
{
|
|
"accept-recommendation-dialog": {
|
|
"header": "",
|
|
"multiple-values": ""
|
|
},
|
|
"account-settings": "Account Einstellungen",
|
|
"actions": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"none": "Keine"
|
|
},
|
|
"add-dossier-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"save-and-add-members": "Speichern und Team zusammenstellen"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"dossier-already-exists": "Dieser Dossier-Name ist bereits vergeben!",
|
|
"generic": "Dossier konnte nicht gespeichert werden."
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beschreibung",
|
|
"placeholder": "Bitte geben Sie eine Beschreibung ein."
|
|
},
|
|
"due-date": "Termin",
|
|
"name": {
|
|
"label": "Dossier-Name",
|
|
"placeholder": "Geben Sie einen Namen ein."
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Dossier-Vorlage",
|
|
"placeholder": ""
|
|
},
|
|
"watermark": "Geschwärzte Dokumente mit Wasserzeichen versehen",
|
|
"watermark-preview": "Vorschau Dokumente mit Wasserzeichen versehen"
|
|
},
|
|
"header-new": "Dossier erstellen"
|
|
},
|
|
"add-edit-dossier-attribute": {
|
|
"error": {
|
|
"generic": "Attribut konnte nicht gespeichert werden!"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"label": "Name des Attributs",
|
|
"label-placeholder": "Namen eingeben",
|
|
"placeholder": "Platzhalter für Attribut",
|
|
"type": "Attributtyp"
|
|
},
|
|
"save": "Attribut speichern",
|
|
"title": "{type, select, edit{Dossier-Attribut {name} bearbeiten} create{Neues Dossier-Attribut hinzufügen} other{}}"
|
|
},
|
|
"add-edit-dossier-state": {
|
|
"form": {
|
|
"color": "",
|
|
"color-placeholder": "",
|
|
"name": "",
|
|
"name-placeholder": "",
|
|
"rank": ""
|
|
},
|
|
"save": "",
|
|
"success": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"add-edit-dossier-template": {
|
|
"error": {
|
|
"conflict": "Dossiervorlage konnte nicht erstellt werden: Es existiert bereits eine Dossiervorlage mit demselben Namen.",
|
|
"generic": "Fehler beim Erstellen der Dossiervorlage."
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
|
|
"name": "Name der Dossier-Vorlage",
|
|
"name-placeholder": "Namen eingeben",
|
|
"valid-from": "Gültig ab",
|
|
"valid-to": "Gültig bis"
|
|
},
|
|
"save": "Dossier-Vorlage speichern",
|
|
"title": "{type, select, edit{Dossier-Vorlage {name} bearbeiten} create{Dossier-Vorlage erstellen} other{}}"
|
|
},
|
|
"add-edit-entity": {
|
|
"error": {
|
|
"entity-already-exists": "",
|
|
"generic": "",
|
|
"invalid-color-or-rank": ""
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"add-to-dictionary-action": "",
|
|
"case-sensitive": "",
|
|
"color": "",
|
|
"color-placeholder": "",
|
|
"default-reason": "",
|
|
"default-reason-placeholder": "",
|
|
"description": "",
|
|
"description-placeholder": "",
|
|
"has-dictionary": "",
|
|
"hint": "",
|
|
"name": "",
|
|
"name-placeholder": "",
|
|
"rank": "",
|
|
"rank-placeholder": "",
|
|
"recommendation-color": "",
|
|
"recommendation-color-placeholder": "",
|
|
"redaction": "",
|
|
"technical-name": "",
|
|
"technical-name-hint": ""
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"create": "",
|
|
"edit": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"add-edit-file-attribute": {
|
|
"form": {
|
|
"column-header": "CSV-Spaltenüberschrift",
|
|
"column-header-placeholder": "Spaltenüberschrift für CSV eingeben",
|
|
"displayed-disabled": "Die maximale Anzahl angezeigter Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.",
|
|
"displayedInFileList": "Wird in der Dokumentenliste angezeigt",
|
|
"filterable": "Filterbar",
|
|
"filterable-disabled": "Die maximale Anzahl filterbarer Attribute ({maxNumber}) wurde erreicht.",
|
|
"name": "Name des Attributs",
|
|
"name-placeholder": "Namen eingeben",
|
|
"primary": "Zum Primärattribut machen",
|
|
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
|
"type": "Typ"
|
|
},
|
|
"save": "Attribut speichern",
|
|
"title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Add New} other{}} Datei-Attribut"
|
|
},
|
|
"add-edit-justification": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Begründung speichern"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"description-placeholder": "Beschreibung eingeben",
|
|
"name": "Name",
|
|
"name-placeholder": "Name eingeben",
|
|
"reason": "Rechtliche Grundlage",
|
|
"reason-placeholder": "Rechtsgrundlage eingeben"
|
|
},
|
|
"title": "{type, select, edit{Edit {name}} create{Add New} other{}} Begründung"
|
|
},
|
|
"add-edit-user": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Benutzer löschen",
|
|
"save": "Benutzer speichern",
|
|
"save-changes": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"email-already-used": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet!",
|
|
"generic": "Benutzer konnte nicht gespeichert werden!"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"first-name": "Vorname",
|
|
"last-name": "Nachname",
|
|
"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"role": "Rolle"
|
|
},
|
|
"title": "{type, select, edit{Benutzer bearbeiten} create{Neuen Benutzer hinzufügen} other{}}"
|
|
},
|
|
"add-entity": {
|
|
"save": "Wörterbuch speichern",
|
|
"title": "Wörterbuch erstellen"
|
|
},
|
|
"admin-side-nav": {
|
|
"audit": "",
|
|
"configurations": "",
|
|
"default-colors": "",
|
|
"dictionary": "",
|
|
"digital-signature": "",
|
|
"dossier-attributes": "",
|
|
"dossier-states": "",
|
|
"dossier-template-info": "",
|
|
"dossier-templates": "Dossier-Vorlage",
|
|
"entities": "",
|
|
"entity-info": "",
|
|
"false-positive": "",
|
|
"false-recommendations": "",
|
|
"file-attributes": "",
|
|
"justifications": "",
|
|
"license-information": "",
|
|
"reports": "",
|
|
"rule-editor": "",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"user-management": "",
|
|
"watermark": ""
|
|
},
|
|
"annotation-actions": {
|
|
"accept-recommendation": {
|
|
"label": "Empfehlung annehmen"
|
|
},
|
|
"accept-suggestion": {
|
|
"label": "Genehmigen und zum Wörterbuch hinzufügen"
|
|
},
|
|
"convert-highlights": {
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"edit-reason": {
|
|
"label": "Begründung bearbeiten"
|
|
},
|
|
"force-hint": {
|
|
"label": "Hinweis erzwingen"
|
|
},
|
|
"force-redaction": {
|
|
"label": "Schwärzung erzwingen"
|
|
},
|
|
"hide": "Ausblenden",
|
|
"message": {
|
|
"dictionary": {
|
|
"add": {
|
|
"conflict-error": "''{content}'' kann nicht zum {dictionaryName}-Wörterbuch hinzugefügt werden, da es als allgemeiner Begriff erkannt wurde, der zu oft in Texten vorkommt.",
|
|
"error": "Fehler beim Hinzufügen des neuen Wörterbucheintrags: {error}",
|
|
"success": "Eintrag zum Wörterbuch hinzugefügt. Änderungen nach der Reanalyse sichtbar."
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"error": "Fehler beim Genehmigen des Wörterbucheintrags: {error}",
|
|
"success": "Neuer Wörterbucheintrag wurde genehmigt. Änderungen sind nach der Reanalyse sichtbar."
|
|
},
|
|
"decline": {
|
|
"error": "Fehler beim Ablehnen des neuen Wörterbucheintrags: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag für das Wörterbuch abgelehnt."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"error": "Fehler beim Entfernen des Wörterbucheintrags: {error}",
|
|
"success": "Wörterbucheintrag wurde gelöscht!"
|
|
},
|
|
"request-remove": {
|
|
"error": "Dossier-Vorlage",
|
|
"success": "Löschung des Wörterbucheintrags wurde vorgeschlagen!"
|
|
},
|
|
"suggest": {
|
|
"error": "Vorschlag für Änderung des Wörterbuchs konnte nicht gespeichert werden: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag für die Änderung des Wörterbuchs gespeichert!"
|
|
},
|
|
"undo": {
|
|
"error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}",
|
|
"success": "Rückgängigmachen erfolgreich"
|
|
}
|
|
},
|
|
"manual-redaction": {
|
|
"add": {
|
|
"error": "Fehler beim Speichern der Schwärzung: {error}",
|
|
"success": "Schwärzung hinzugefügt!"
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"error": "Fehler beim Genehmigen des Vorschlags: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag genehmigt"
|
|
},
|
|
"change-legal-basis": {
|
|
"error": "Fehler beim Bearbeiten der in der Anmerkung genannten Begründung: {error}",
|
|
"success": "In der Anmerkung genannte Begründung wurde bearbeitet."
|
|
},
|
|
"decline": {
|
|
"error": "Fehler beim Ablehnen des Vorschlags: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag abgelehnt"
|
|
},
|
|
"force-redaction": {
|
|
"error": "Die Schwärzung konnte nicht gespeichert werden!",
|
|
"success": "Schwärzung eingefügt!"
|
|
},
|
|
"recategorize-image": {
|
|
"error": "Rekategorisierung des Bildes gescheitert: {error}",
|
|
"success": "Bild wurde einer neuen Kategorie zugeordnet."
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"error": "Fehler beim Entfernen der Schwärzung: {error}",
|
|
"success": "Schwärzung entfernt!"
|
|
},
|
|
"request-change-legal-basis": {
|
|
"error": "Fehler beim Vorschlagen der Änderung der Begründung:",
|
|
"success": "Die Änderung der in der Anmerkung genannten Begründung wurde beantragt."
|
|
},
|
|
"request-force-redaction": {
|
|
"error": "Fehler beim Speichern des Schwärzungsvorschlags: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag einer Schwärzung gespeichert"
|
|
},
|
|
"request-image-recategorization": {
|
|
"error": "Fehler beim Vorschlagen der Neukategorisierung des Bilds: {error}",
|
|
"success": "Bild-Neuklassifizierung angefordert."
|
|
},
|
|
"request-remove": {
|
|
"error": "Fehler beim Erstellen des Vorschlags für das Entfernen der Schwärzung: {error}",
|
|
"success": "Entfernen der Schwärzung wurde vorgeschlagen!"
|
|
},
|
|
"suggest": {
|
|
"error": "Vorschlag einer Schwärzung wurde nicht gespeichert: {error}",
|
|
"success": "Vorschlag einer Schwärzung gespeichert"
|
|
},
|
|
"undo": {
|
|
"error": "Die Aktion konnte nicht rückgängig gemacht werden. Fehler: {error}",
|
|
"success": "erfolgreich Rückgängig gemacht"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recategorize-image": "neu kategorisieren",
|
|
"reject-suggestion": "Vorschlag ablehnen",
|
|
"remove-annotation": {
|
|
"false-positive": "Falsch positiv",
|
|
"only-here": "nur hier entfernen",
|
|
"remove-from-dict": "Aus dem Wörterbuch entfernen"
|
|
},
|
|
"remove-highlights": {
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"resize-accept": {
|
|
"label": "Größe speichern"
|
|
},
|
|
"resize-cancel": {
|
|
"label": "Größenänderung abbrechen"
|
|
},
|
|
"resize": {
|
|
"label": "Größe ändern"
|
|
},
|
|
"see-references": {
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"show": "Zeigen",
|
|
"undo": "Rückgängig"
|
|
},
|
|
"annotation-changes": {
|
|
"forced-hint": "",
|
|
"forced-redaction": "",
|
|
"header": "Manuelle Änderungen:",
|
|
"legal-basis": "Grund geändert",
|
|
"recategorized": "Bildkategorie geändert",
|
|
"removed-manual": "Schwärzung/Hinweis entfernt",
|
|
"resized": "Schwärzungsbereich wurde geändert"
|
|
},
|
|
"annotation-engines": {
|
|
"dictionary": "{isHint, select, true{Hint} other{Redaction}} basierend auf Wörterbuch",
|
|
"ner": "Redaktion basierend auf KI",
|
|
"rule": "Schwärzung basierend auf Regel {rule}"
|
|
},
|
|
"annotation-type": {
|
|
"declined-suggestion": "Abgelehnter Vorschlag",
|
|
"hint": "Hinweis",
|
|
"ignored-hint": "Ignorierter Hinweis",
|
|
"manual-redaction": "Manuelle Schwärzung",
|
|
"recommendation": "Empfehlung",
|
|
"redaction": "Schwärzung",
|
|
"skipped": "Übersprungen",
|
|
"suggestion-add": "Vorschlag für Schwärzung",
|
|
"suggestion-add-dictionary": "Vorschlag für neuen Wörterbucheintrag",
|
|
"suggestion-add-false-positive": "",
|
|
"suggestion-change-legal-basis": "Vorschlag für Änderung der Rechtsgrundlage",
|
|
"suggestion-force-hint": "",
|
|
"suggestion-force-redaction": "Vorschlag für erzwungene Schwärzung",
|
|
"suggestion-recategorize-image": "Vorschlag für Rekategorisierung eines Bilds",
|
|
"suggestion-remove": "Vorschlagen, die Schwärzung zu entfernen",
|
|
"suggestion-remove-dictionary": "Vorschlag für Löschung eines Wörterbucheintrags",
|
|
"suggestion-resize": "Vorgeschlagene Größenänderung",
|
|
"text-highlight": ""
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"pending": ""
|
|
},
|
|
"archived-dossiers-listing": {
|
|
"no-data": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"dossier-state": "",
|
|
"last-modified": "",
|
|
"name": "",
|
|
"owner": ""
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"assign-dossier-owner": {
|
|
"dialog": {
|
|
"approver": "",
|
|
"approvers": "Genehmiger",
|
|
"make-approver": "Zum Genehmiger ernennen",
|
|
"no-reviewers": "Es gibt noch keine Reviewer.\nBitte aus der Liste unten auswählen.",
|
|
"reviewers": "Reviewer",
|
|
"search": "Suche ...",
|
|
"single-user": "Besitzer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"assign-owner": {
|
|
"dialog": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"label": "{type, select, approver{Genehmiger} reviewer{Reviewer} other{}}",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"title": "Datei verwalten: {type, select, approver{Genehmiger} reviewer{Reviewer} other{}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"assign-user": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Speichern"
|
|
},
|
|
"assignment": {
|
|
"owner": "{ownerName} wurde erfolgreich zum Dossier {dossierName} hinzugefügt.",
|
|
"reviewer": "{reviewerName} wurde erfolgreich zum Dokument {filename} hinzugefügt."
|
|
},
|
|
"audit": "Aktivitätenprotokoll",
|
|
"audit-screen": {
|
|
"all-users": "Alle Benutzer",
|
|
"categories": {
|
|
"all-categories": "Alle Bereiche",
|
|
"audit": "Aktivitätenprotokoll",
|
|
"audit-log": "Aktivitätenprotokoll",
|
|
"dictionary": "Wörterbuch",
|
|
"document": "Dokument",
|
|
"dossier": "Dossier",
|
|
"dossier-template": "Dossier-Vorlage",
|
|
"download": "Download",
|
|
"license": "Lizenz",
|
|
"project": "Projekt",
|
|
"project-template": "Projekt-Vorlage",
|
|
"user": "Nutzer"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Keine Protokolle verfügbar."
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"message": "Nachricht",
|
|
"user": "Nutzer"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{Log} other{Logs}}"
|
|
},
|
|
"to": "bis"
|
|
},
|
|
"auth-error": {
|
|
"heading": "Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED-*-Rollen, um auf diese Applikation zugreifen zu können. Bitte kontaktieren Sie Ihren Admin, um den Zugang anzufordern!",
|
|
"heading-with-link": "Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED-*-Rollen, um auf diese Applikation zugreifen zu können. Bitte kontaktieren Sie <a href={adminUrl} target=_blank >Ihren Admin</a>, um den Zugang anzufordern!",
|
|
"heading-with-name": "Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED-*-Rollen, um auf diese Applikation zugreifen zu können. Bitte kontaktieren Sie {adminName}, um den Zugang anzufordern!",
|
|
"heading-with-name-and-link": "Ihr Benutzer verfügt nicht über die erforderlichen RED-*-Rollen, um auf diese Applikation zugreifen zu können. Bitte kontaktieren Sie <a href={adminUrl} target=_blank >{adminName}</a>, um den Zugang anzufordern!",
|
|
"logout": "Ausloggen"
|
|
},
|
|
"by": "von",
|
|
"change-legal-basis-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"classification": "Wert / Klassifizierung",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"legalBasis": "Rechtsgrundlage",
|
|
"reason": "Begründung für die Schwärzung auswählen",
|
|
"reason-placeholder": "Wählen Sie eine Begründung aus ...",
|
|
"section": "Absatz / Ort"
|
|
},
|
|
"header": "Begründung für die Schwärzung bearbeiten"
|
|
},
|
|
"clone-dossier-template": {
|
|
"actions": {
|
|
"save": ""
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"name": "",
|
|
"name-placeholder": ""
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"generic": ""
|
|
},
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"color": "",
|
|
"comments": {
|
|
"add-comment": "Kommentar eingeben",
|
|
"comments": "{count} {count, plural, one{Kommentar} other{Kommentare}}",
|
|
"hide-comments": "Kommentare verbergen"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"close": "Ansicht schließen",
|
|
"confirmation-dialog": {
|
|
"confirm": "Ja",
|
|
"deny": "Nein",
|
|
"description": "Diese Aktion erfordert eine Bestätigung. Möchten Sie fortfahren?",
|
|
"title": "Aktion bestätigen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"configurations": "Einstellungen",
|
|
"confirm-archive-dossier": {
|
|
"archive": "",
|
|
"cancel": "",
|
|
"checkbox": {
|
|
"documents": ""
|
|
},
|
|
"details": "",
|
|
"title": "",
|
|
"toast-error": "",
|
|
"warning": ""
|
|
},
|
|
"confirm-delete-attribute": {
|
|
"cancel": "{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} behalten",
|
|
"delete": "{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} löschen",
|
|
"dossier-impacted-documents": "",
|
|
"dossier-lost-details": "",
|
|
"file-impacted-documents": "",
|
|
"file-lost-details": "",
|
|
"impacted-report": "{reportsCount}",
|
|
"title": "{count, plural, one{{name}} other{Datei-Attribute}} löschen",
|
|
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Ihnen die Konsequenzen dieser Aktion bewusst sind!",
|
|
"warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
|
},
|
|
"confirm-delete-dossier-state": {
|
|
"cancel": "",
|
|
"delete": "",
|
|
"delete-replace": "",
|
|
"form": {
|
|
"state": "",
|
|
"state-placeholder": ""
|
|
},
|
|
"success": "",
|
|
"suggestion": "",
|
|
"title": "",
|
|
"warning": ""
|
|
},
|
|
"confirm-delete-users": {
|
|
"cancel": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} behalten",
|
|
"delete": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} löschen",
|
|
"impacted-documents": "Betroffen sind alle Dokumente, deren Review durch den/die {usersCount, plural, one{user} other{users}} noch aussteht",
|
|
"impacted-dossiers": "{dossiersCount} {dossiersCount, plural, one{Dossier} other{Dossiers}} sind betroffen",
|
|
"title": "{usersCount, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}} aus dem Arbeitsbereich entfernen",
|
|
"toast-error": "Bitte bestätigen Sie, dass Ihnen die Konsequenzen dieser Aktion bewusst sind!",
|
|
"warning": "Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
|
},
|
|
"confirmation-dialog": {
|
|
"approve-file-without-analysis": {
|
|
"confirmationText": "",
|
|
"denyText": "",
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"approve-file": {
|
|
"question": "Dieses Dokument enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie es trotzdem genehmigen?",
|
|
"title": "Warnung!"
|
|
},
|
|
"approve-multiple-files-without-analysis": {
|
|
"confirmationText": "",
|
|
"denyText": "",
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"approve-multiple-files": {
|
|
"question": "Mindestens eine der ausgewählten Dateien enthält ungesehene Änderungen. Möchten Sie sie trotzdem genehmigen?",
|
|
"title": "Warnung!"
|
|
},
|
|
"assign-file-to-me": {
|
|
"question": "Dieses Dokument wird gerade von einer anderen Person geprüft. Möchten Sie Reviewer werden und sich selbst dem Dokument zuweisen?",
|
|
"title": "Neuen Reviewer zuweisen"
|
|
},
|
|
"compare-file": {
|
|
"question": "<strong>Achtung!</strong> <br><br> Seitenzahl stimmt nicht überein, aktuelles Dokument hat <strong>{currentDocumentPageCount} Seite(n)</strong>. Das hochgeladene Dokument hat <strong>{compareDocumentPageCount} Seite(n)</strong>. <br><br> Möchten Sie fortfahren?",
|
|
"title": "Vergleichen mit: {fileName}"
|
|
},
|
|
"delete-dossier": {
|
|
"confirmation-text": "Dossier löschen",
|
|
"deny-text": "Dossier behalten",
|
|
"question": "Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
|
|
"title": "{dossierName} löschen"
|
|
},
|
|
"delete-file": {
|
|
"question": "Möchten Sie fortfahren?",
|
|
"title": "Dokument löschen"
|
|
},
|
|
"delete-items": {
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"delete-justification": {
|
|
"question": "Möchten Sie {count, plural, one{diese Begründung} other{diese Begründung}} wirklich löschen?",
|
|
"title": "{count, plural, one{{justificationName}} other{ausgewählte Begründungen}} löschen"
|
|
},
|
|
"input-label": "Bitte geben Sie unten Folgendes ein, um fortzufahren",
|
|
"report-template-same-name": {
|
|
"confirmation-text": "Ja. Hochladen fortsetzen",
|
|
"deny-text": "Nein. Hochladen abbrechen",
|
|
"question": "<b>{fileName}</b>",
|
|
"title": "Hochladen von Berichtsvorlagen"
|
|
},
|
|
"unsaved-changes": {
|
|
"confirmation-text": "",
|
|
"details": "",
|
|
"discard-changes-text": "",
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"upload-report-template": {
|
|
"alternate-confirmation-text": "Als Bericht für mehrere Dokumente hochladen",
|
|
"confirmation-text": "Als Bericht für ein Dokument hochladen",
|
|
"deny-text": "Uploads abbrechen",
|
|
"question": "Wählen Sie bitte aus, ob <b>{fileName}</b> eine Berichtsvorlage für eine oder für mehrere Dateien ist",
|
|
"title": "Upload der Berichtsvorlage"
|
|
}
|
|
},
|
|
"content": "Begründung",
|
|
"dashboard": {
|
|
"empty-template": {
|
|
"description": "",
|
|
"new-dossier": ""
|
|
},
|
|
"greeting": {
|
|
"subtitle": "",
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"default-colors-screen": {
|
|
"action": {
|
|
"edit": "Farbe bearbeiten"
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"key": "Typ"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} Standard{length, plural, one{farbe} other{farben}}"
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"analysisColor": "Analyse",
|
|
"defaultColor": "Standardfarbe",
|
|
"dictionaryRequestColor": "Wörterbuch",
|
|
"ignoredHintColor": "Ignorierter Hinweis",
|
|
"manualRedactionColor": "Manuelle Schwärzung",
|
|
"notRedacted": "Übersprungen",
|
|
"previewColor": "Vorschau",
|
|
"requestAdd": "Neuen Wörterbucheintrag vorschlagen",
|
|
"requestRemove": "Anfrage entfernt",
|
|
"updatedColor": "Aktualisiert"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dev-mode": "DEV",
|
|
"dictionary": "Wörterbuch",
|
|
"dictionary-overview": {
|
|
"compare": {
|
|
"compare": "Vergleichen",
|
|
"select-dictionary": "Wörterbuch auswählen",
|
|
"select-dossier": "Dossier auswählen",
|
|
"select-dossier-template": "Dossiervorlage auswählen"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"entries-too-short": "Einige Einträge im Wörterbuch unterschreiten die Mindestlänge von 2 Zeichen. Diese sind rot markiert.",
|
|
"generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten ... Das Wörterbuch konnte nicht aktualisiert werden!"
|
|
},
|
|
"revert-changes": "Rückgängig machen",
|
|
"save-changes": "Änderungen speichern",
|
|
"search": "Suche ...",
|
|
"select-dictionary": "Wählen Sie oben das Wörterbuch aus, das Sie mit dem aktuellen Wörterbuch vergleichen möchten.",
|
|
"success": {
|
|
"generic": "Wörterbuch aktualisiert!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"digital-signature": "Digitale Signatur",
|
|
"digital-signature-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"back": "",
|
|
"cancel": "",
|
|
"certificate-not-valid-error": "",
|
|
"continue": "",
|
|
"save": "",
|
|
"save-error": "",
|
|
"save-success": ""
|
|
},
|
|
"forms": {
|
|
"kms": {
|
|
"certificate-content": "",
|
|
"certificate-name": "",
|
|
"kms-access-key": "",
|
|
"kms-id": "",
|
|
"kms-region": "",
|
|
"kms-secret-key": "",
|
|
"kms-service-endpoint": ""
|
|
},
|
|
"pkcs": {
|
|
"certificate-name": "",
|
|
"contact-information": "",
|
|
"location": "",
|
|
"password-key": "",
|
|
"reason": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"kms": {
|
|
"description": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"pkcs": {
|
|
"description": "",
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"before-configuration": "",
|
|
"kms": "",
|
|
"pkcs": ""
|
|
},
|
|
"upload-warning-message": ""
|
|
},
|
|
"digital-signature-screen": {
|
|
"action": {
|
|
"certificate-not-valid-error": "",
|
|
"delete-error": "Die digitale Signatur konnte nicht entfernt werden, bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"delete-success": "Die digitale Signatur wurde gelöscht. Geschwärzte Dateien werden nicht länger mit einer Signatur versehen!",
|
|
"remove": "",
|
|
"save": "Digitale Signatur speichern",
|
|
"save-error": "",
|
|
"save-success": ""
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"action": "Zertifikat hochladen",
|
|
"title": "Es ist kein Zertifikat für die digitale Signatur konfiguriert. Laden Sie ein PCKS#12-Zertifikat hoch, um Ihre geschwärzten Dokumente zu signieren."
|
|
}
|
|
},
|
|
"document-info": {
|
|
"save": "Dokumenteninformation speichern",
|
|
"title": "Datei-Attribute anlegen"
|
|
},
|
|
"dossier-attribute-types": {
|
|
"date": "Datum",
|
|
"image": "Bild",
|
|
"number": "Nummer",
|
|
"text": "Text"
|
|
},
|
|
"dossier-attributes-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "Attribut löschen",
|
|
"edit": "Attribut bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neues Attribut",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewähltes Attribut löschen"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"action": "Neues Attribut",
|
|
"title": "Es sind keine Dossier-Attribute vorhanden"
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Attribut zu."
|
|
},
|
|
"search": "Suche ...",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"label": "Label",
|
|
"placeholder": "Platzhalter",
|
|
"type": "Typ"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Attribut} other{Dossier-Attribute}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dossier-details": {
|
|
"assign-members": "Mitglieder zuweisen",
|
|
"collapse": "Details ausblenden",
|
|
"edit-owner": "Eigentümer bearbeiten",
|
|
"expand": "Details zeigen",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"owner": "Eigentümer",
|
|
"see-less": "Weniger anzeigen",
|
|
"title": "Dossier-Details"
|
|
},
|
|
"dossier-listing": {
|
|
"add-new": "Neues Dossier",
|
|
"archive": {
|
|
"action": "",
|
|
"archive-failed": "",
|
|
"archive-succeeded": ""
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"action": "Dossier löschen",
|
|
"delete-failed": "Das Dossier {dossierName} konnte nicht gelöscht werden"
|
|
},
|
|
"dossier-info": {
|
|
"action": "Dossier-Info"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"action": "Dossier bearbeiten"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"label": "Dossiername",
|
|
"search": "Dossiername..."
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"action": "Neues Dossier",
|
|
"title": "Sie haben momentan keine Dossiers."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dossier zu."
|
|
},
|
|
"quick-filters": {
|
|
"my-dossiers": "Meine Dossiers",
|
|
"other": "Sonstige",
|
|
"to-approve": "Zu Genehmigen",
|
|
"to-review": "Zu Überprüfen"
|
|
},
|
|
"reanalyse": {
|
|
"action": "Gesamtes Dossier analysieren"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"analyzed-pages": "Seiten",
|
|
"total-people": "Anzahl der Benutzer"
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"documents-status": "",
|
|
"dossier-state": "",
|
|
"last-modified": "",
|
|
"name": "Name",
|
|
"needs-work": "Arbeitsvorrat",
|
|
"owner": "Besitzer"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{aktives Dossier} other{aktive Dossiers}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dossier-overview": {
|
|
"approve": "Genehmigen",
|
|
"approve-disabled": "Das Dokument kann erst genehmigt werden, wenn eine Analyse auf Basis der aktuellen Wörterbücher durchgeführt wurde und die Vorschläge bearbeitet wurden.",
|
|
"assign-approver": "Genehmiger zuordnen",
|
|
"assign-me": "Mir zuteilen",
|
|
"assign-reviewer": "Überprüfer zuordnen",
|
|
"back-to-new": "",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Dokumente löschen",
|
|
"reanalyse": "Dokumente analysieren"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"action": "Datei löschen"
|
|
},
|
|
"dossier-details": {
|
|
"attributes": {
|
|
"expand": "{count} {count, plural, one{benutzerdefiniertes Attribut} other{benutzerdefinierte Attribute}}",
|
|
"image-uploaded": "Bild hochgeladen",
|
|
"show-less": "weniger anzeigen"
|
|
},
|
|
"charts": {
|
|
"documents-in-dossier": "Dokumente im Dossier"
|
|
},
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"dictionary": "Dossier-Wörterbuch",
|
|
"stats": {
|
|
"analysed-pages": "{count} {count, plural, one{Seite} other{Seiten}}",
|
|
"created-on": "Erstellt am {date}",
|
|
"deleted": "{count} gelöschte Dateien",
|
|
"documents": "{count} {count, plural, one{Dokument} other{Dokumente}}",
|
|
"due-date": "Fällig am {date}",
|
|
"people": "{count} {count, plural, one{Benutzer} other{Benutzer}}",
|
|
"processing-documents": "{count} Verarbeitung von {count, plural, one{document} other{documents}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"download-file": "Herunterladen",
|
|
"download-file-disabled": "Nur genehmigte Dateien können heruntergeladen werden",
|
|
"file-listing": {
|
|
"file-entry": {
|
|
"file-error": "Reanalyse erforderlich",
|
|
"file-pending": "Ausstehend ..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"label": "Dokumentname",
|
|
"search": "Dokumentname..."
|
|
},
|
|
"header-actions": {
|
|
"download-csv": "CSV-Dateibericht herunterladen",
|
|
"edit": "Dossier bearbeiten",
|
|
"upload-document": "Dokument hochgeladen"
|
|
},
|
|
"import-redactions": "",
|
|
"new-rule": {
|
|
"toast": {
|
|
"actions": {
|
|
"reanalyse-all": "Alle analysieren"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"action": "Dokument hochladen",
|
|
"title": "Noch gibt es keine Dokumente."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dokument zu."
|
|
},
|
|
"ocr-file": "OCR-Dokument",
|
|
"ocr-performed": "Diese Datei wurde mithilfe von OCR konvertiert.",
|
|
"quick-filters": {
|
|
"assigned-to-me": "Mir zuweisen",
|
|
"assigned-to-others": "Anderen zugewiesen",
|
|
"recent": "Neu ({hours} h)",
|
|
"unassigned": "Niemandem zugewiesen"
|
|
},
|
|
"reanalyse-dossier": {
|
|
"error": "Die Dateien konnten nicht für eine Reanalyse eingeplant werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"success": "Dateien für Reanalyse vorgesehen."
|
|
},
|
|
"reanalyse": {
|
|
"action": "Datei analysieren"
|
|
},
|
|
"start-auto-analysis": "",
|
|
"stop-auto-analysis": "",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"added-on": "Hinzugefügt",
|
|
"assigned-to": "Zugewiesen an",
|
|
"last-modified": "",
|
|
"name": "Name",
|
|
"needs-work": "Arbeitsvorrat",
|
|
"pages": "Seiten",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{document} other{documents}}"
|
|
},
|
|
"under-approval": "Zur Genehmigung",
|
|
"under-review": "In Review",
|
|
"upload-files": "Sie können Dateien überall per Drag and Drop platzieren..."
|
|
},
|
|
"dossier-permissions": "",
|
|
"dossier-states-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "",
|
|
"edit": ""
|
|
},
|
|
"add-new": "",
|
|
"chart": {
|
|
"dossier-states": ""
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"conflict": "",
|
|
"generic": ""
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"search": "",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"dossiers-count": "",
|
|
"name": "",
|
|
"rank": ""
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"dossier-template-info-screen": {
|
|
"created-by": "",
|
|
"created-on": "",
|
|
"description": "",
|
|
"entities": "",
|
|
"entries": "",
|
|
"modified-on": "",
|
|
"valid-from": "",
|
|
"valid-to": ""
|
|
},
|
|
"dossier-template-stats": {
|
|
"active-dossiers": "Aktive Dossiers",
|
|
"analyzed-pages": "",
|
|
"archived-dossiers": "",
|
|
"deleted-dossiers": "",
|
|
"total-documents": "Anzahl der Dokumente",
|
|
"total-people": ""
|
|
},
|
|
"dossier-templates-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"clone": "",
|
|
"delete": "Dossier-Vorlage",
|
|
"edit": "Vorlage bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neue Dossier-Vorlage",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Dossier-Vorlagen löschen"
|
|
},
|
|
"entities": "{length} {length, plural, one{entity} other{entities}}",
|
|
"error": {
|
|
"conflict": "Dieses DossierTemplate kann nicht gelöscht werden! Zumindest auf Dossier wird diese Vorlage verwendet!",
|
|
"generic": "Dieses DossierTemplate kann nicht gelöscht werden!"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Es gibt noch keine Dossier-Vorlagen."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf keine Dossier-Vorlage zu."
|
|
},
|
|
"search": "Suchen ...",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"created-by": "Erstellt von",
|
|
"created-on": "Erstellt am",
|
|
"modified-on": "Geändert am",
|
|
"name": "Name",
|
|
"status": "",
|
|
"valid-from": "",
|
|
"valid-to": ""
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{Dossier-Vorlage} other{Dossier-Vorlagen}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dossier-templates": {
|
|
"label": "Dossier-Vorlagen",
|
|
"status": {
|
|
"active": "",
|
|
"inactive": "",
|
|
"incomplete": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"dossiers-type-switch": {
|
|
"active": "",
|
|
"archive": ""
|
|
},
|
|
"download-includes": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus",
|
|
"download-status": {
|
|
"queued": "Ihr Download wurde zur Warteschlange hinzugefügt. Hier finden Sie alle angeforderten Downloads: <a href='/main/downloads'>My Downloads<a/>."
|
|
},
|
|
"download-type": {
|
|
"annotated": "PDF mit Anmerkungen",
|
|
"delta-preview": "",
|
|
"flatten": "PDF verflachen",
|
|
"label": "{length} Dokumenten{length, plural, one{version} other{versionen}}",
|
|
"original": "Optimiertes PDF",
|
|
"preview": "PDF-Vorschau",
|
|
"redacted": "geschwärztes PDF"
|
|
},
|
|
"downloads-list": {
|
|
"actions": {
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"download": "Herunterladen"
|
|
},
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Downloads löschen"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Keine aktiven Downloads."
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"date": "Datum",
|
|
"name": "Name",
|
|
"size": "Größe",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{download} other{downloads}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"edit-color-dialog": {
|
|
"error": "Fehler beim Aktualisieren der Farben.",
|
|
"form": {
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"color-placeholder": "Farbe"
|
|
},
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"success": "Farbe erfolgreich aktualisiert auf {color}."
|
|
},
|
|
"edit-dossier-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"revert": "Rückgängig machen",
|
|
"save": "Änderungen speichern",
|
|
"save-and-close": "Speichern"
|
|
},
|
|
"attributes": {
|
|
"custom-attributes": "Benutzerdefinierte Dossier-Attribute",
|
|
"delete-image": "Bild löschen",
|
|
"error": {
|
|
"generic": "Als Bilddossierattribute sind nur PNG-, JPG- und JPEG-Dateien zulässig."
|
|
},
|
|
"image-attributes": "Bild-Attribute",
|
|
"no-custom-attributes": "Es sind keine Text-Attribute vorhanden",
|
|
"no-image-attributes": "Es sind keine Bild-Attribute vorhanden",
|
|
"upload-image": "Bild hochladen"
|
|
},
|
|
"change-successful": "Dossier wurde aktualisiert.",
|
|
"delete-successful": "Dossier wurde gelöscht.",
|
|
"dictionary": {
|
|
"add-to-dictionary-action": "",
|
|
"display-name": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"edit": "Anzeigenamen bearbeiten",
|
|
"error": "Anzeigename des Wörterbuchs konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
"placeholder": "Anzeigenamen eingeben",
|
|
"save": "Anzeigenamen speichern",
|
|
"success": "Anzeigename des Wörterbuchs erfolgreich aktualisiert."
|
|
},
|
|
"entries": "{length} {length, plural, one{entry} other{entries}}"
|
|
},
|
|
"general-info": {
|
|
"form": {
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beschreibung",
|
|
"placeholder": "Beschreibung eingeben"
|
|
},
|
|
"dossier-state": {
|
|
"label": "",
|
|
"no-state-placeholder": "",
|
|
"placeholder": ""
|
|
},
|
|
"due-date": "Termin",
|
|
"name": {
|
|
"label": "Dossier-Name",
|
|
"placeholder": "Namen eingeben"
|
|
},
|
|
"template": "Dossier-Vorlage",
|
|
"watermark": "Geschwärzte Dokumente mit Wasserzeichen versehen",
|
|
"watermark-preview": "Vorschau Dokumente mit Wasserzeichen versehen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "{dossierName} bearbeiten",
|
|
"missing-owner": "",
|
|
"nav-items": {
|
|
"choose-download": "Wählen Sie die Dokumente für Ihr Download-Paket aus:",
|
|
"dictionary": "Wörterbuch",
|
|
"dossier-attributes": "Dossier-Attribute",
|
|
"dossier-dictionary": "Dossier-Wörterbuch",
|
|
"dossier-info": "Dossier-Info",
|
|
"download-package": "Download-Paket",
|
|
"general-info": "Allgemeine Informationen",
|
|
"members": "Mitglieder",
|
|
"team-members": "Team-Mitglieder"
|
|
},
|
|
"side-nav-title": "Konfiguration"
|
|
},
|
|
"entities-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "Wörterbuch löschen",
|
|
"edit": "Wörterbuch bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neues Wörterbuch",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Wörterbücher löschen"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"action": "Neues Wörterbuch",
|
|
"title": "Es gibt noch keine Wörterbücher."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Wörterbuch zu."
|
|
},
|
|
"search": "Suche ...",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"dictionary-entries": "",
|
|
"hint-redaction": "Hinweis/Schwärzung",
|
|
"rank": "Rang",
|
|
"type": "Typ"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{Wörterbuch} other{Wörterbücher}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"info": {
|
|
"actions": {
|
|
"revert": "",
|
|
"save": ""
|
|
},
|
|
"heading": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"deleted-entity": {
|
|
"dossier": {
|
|
"action": "Zurück zur Übersicht",
|
|
"label": "Dieses Dossier wurde gelöscht!"
|
|
},
|
|
"file-dossier": {
|
|
"action": "Zurück zur Übersicht",
|
|
"label": "Das Dossier dieser Datei wurde gelöscht!"
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"action": "Zurück zum Dossier",
|
|
"label": "Diese Datei wurde gelöscht!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"file-preview": {
|
|
"action": "",
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"http": {
|
|
"generic": "Aktion mit Code {status} fehlgeschlagen"
|
|
},
|
|
"missing-types": "",
|
|
"offline": "Du bist offline",
|
|
"online": "Du bist online",
|
|
"reload": "Neu laden",
|
|
"title": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen..."
|
|
},
|
|
"exact-date": "{day} {month} {year} um {hour}:{minute} Uhr",
|
|
"file": "Datei",
|
|
"file-attribute-encoding-types": {
|
|
"ascii": "",
|
|
"iso": "",
|
|
"utf8": ""
|
|
},
|
|
"file-attribute-types": {
|
|
"date": "Datum",
|
|
"number": "Nummer",
|
|
"text": "Freier Text"
|
|
},
|
|
"file-attributes-configurations": {
|
|
"cancel": "",
|
|
"form": {
|
|
"delimiter": "",
|
|
"encoding-type": "",
|
|
"key-column": "",
|
|
"support-csv-mapping": ""
|
|
},
|
|
"save": "",
|
|
"title": "",
|
|
"update": {
|
|
"error": "",
|
|
"success": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"file-attributes-csv-import": {
|
|
"action": {
|
|
"cancel-edit-name": "Abbrechen",
|
|
"edit-name": "Namen bearbeiten",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"save-name": "Speichern"
|
|
},
|
|
"available": "{value} verfügbar",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"csv-column": "CSV-Spalte",
|
|
"delimiter": "Trennzeichen",
|
|
"delimiter-placeholder": ",",
|
|
"encoding": "Wird verschlüsselt",
|
|
"encoding-placeholder": "UTF-8",
|
|
"file": "Datei:",
|
|
"key-column": "Schlüsselspalte",
|
|
"key-column-placeholder": "Spalte auswählen ...",
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Keine Datei-Attribute definiert. Wählen Sie links eine Spalte aus, um Datei-Attribute zu definieren."
|
|
},
|
|
"no-hovered-column": "Fahren Sie mit der Maus über den Eintrag, um eine Vorschau der CSV-Spalte zu sehen.",
|
|
"no-sample-data-for": "Keine Beispieldaten für {column}.",
|
|
"parse-csv": "CSV-Datei mit neuen Optionen parsen",
|
|
"quick-activation": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"none": "Keine"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"error": "Fehler beim Erstellen der Datei-Attribute!",
|
|
"label": "Attribute speichern",
|
|
"success": "{count} Datei-{count, plural, one{Attribut} other{Attribute}} erfolgreich erstellt!"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"placeholder": "Nach Spaltennamen suchen ..."
|
|
},
|
|
"selected": "{value} ausgewählt",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"name": "Name",
|
|
"primary": "Primärattribut",
|
|
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Attributs, das als Primärattribut ausgewählt wurde, wird in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen angezeigt.",
|
|
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
|
"type": "Typ"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"actions": {
|
|
"disable-read-only": "Schreibschutz für alle Attribute aufheben",
|
|
"enable-read-only": "Schreibschutz für alle Attribute aktivieren",
|
|
"read-only": "Schreibschutz aktivieren",
|
|
"remove-selected": "Ausgewählte entfernen",
|
|
"type": "Typ"
|
|
},
|
|
"title": "{length} Datei-{length, plural, one{Attribut} other{Attribute}}"
|
|
},
|
|
"title": "CSV-Spalten auswählen, die als Datei-Attribute verwendet werden sollen",
|
|
"total-rows": "{rows} Zeilen insgesamt"
|
|
},
|
|
"file-attributes-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "Attribut löschen",
|
|
"edit": "Attribute bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neue Attribute",
|
|
"bulk-actions": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Attribute löschen"
|
|
},
|
|
"configurations": "",
|
|
"error": {
|
|
"conflict": "Es gibt bereits ein Attribute mit diesem Name!",
|
|
"generic": "Attribute konnte nicht erstellt werden!"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Es sind noch keine Datei-Attribute vorhanden."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die aktuell ausgewählten Filter treffen auf kein Datei-Attribut zu."
|
|
},
|
|
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
|
"search": "Nach Attribut-Namen suchen ...",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"csv-column": "CSV-Spalte",
|
|
"displayed-in-file-list": "In Dokumentenliste anzeigen",
|
|
"filterable": "Filterbar",
|
|
"name": "Name",
|
|
"primary": "Primärattribut",
|
|
"primary-info-tooltip": "Der Wert des Attributs, das als Primärattribut ausgewählt wurde, wird in der Dokumentenliste unter dem Dateinamen angezeigt.",
|
|
"read-only": "Schreibgeschützt",
|
|
"type": "Eingabetyp"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{Datei-Attribut} other{Datei-Attribute}}"
|
|
},
|
|
"upload-csv": "Datei-Attribute hochladen"
|
|
},
|
|
"file-preview": {
|
|
"assign-me": "Mir zuweisen",
|
|
"assign-reviewer": "Reviewer zuweisen",
|
|
"change-reviewer": "Reviewer wechseln",
|
|
"delta": "Delta",
|
|
"delta-tooltip": "Die Delta-Ansicht zeigt nur die Änderungen seit der letzten Reanalyse an. Die Ansicht ist nur verfügbar, wenn es seit der letzten Analyse mindestens 1 Änderung gab",
|
|
"document-info": "Dok-Infos: Hier finden Sie die zu Ihrem Dokument hinterlegten Informationen; u. a. die für das Dokument erforderlichen Metadaten.",
|
|
"download-original-file": "Originaldatei herunterladen",
|
|
"exclude-pages": "Seiten von Schwärzung ausschließen",
|
|
"excluded-from-redaction": "Von Schwärzung ausgeschlossen",
|
|
"fullscreen": "Vollbildmodus",
|
|
"highlights": {
|
|
"convert": "",
|
|
"remove": ""
|
|
},
|
|
"last-reviewer": "Zuletzt überprüft von:",
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Auf dieser Seite gibt es keine Anmerkungen."
|
|
},
|
|
"quick-nav": {
|
|
"jump-first": "Zur ersten Seite springen",
|
|
"jump-last": "Zur letzten Seite springen"
|
|
},
|
|
"reanalyse-notification": "Dieses Dokument wurde nicht auf Basis des neuesten Regel-/Wörterbuchsatzes bearbeitet. Analysieren Sie es jetzt, um die Anmerkungen zu analysieren.",
|
|
"redacted": "Vorschau",
|
|
"redacted-tooltip": "In der Schwärzungsvorschau sehen Sie nur die Schwärzungen. Es handelt sich also um eine Vorschau der endgültigen geschwärzten Version. Diese Ansicht ist nur verfügbar, wenn für die Datei keine Änderungen ausstehen und keine Reanalyse erforderlich ist",
|
|
"standard": "Standard",
|
|
"standard-tooltip": "In der Standard-Ansicht des Workloads werden alle Hinweise, Schwärzungen, Empfehlungen und Vorschläge angezeigt. In dieser Ansicht ist die Bearbeitung möglich.",
|
|
"tabs": {
|
|
"annotations": {
|
|
"jump-to-next": "Springe zu Nächster",
|
|
"jump-to-previous": "Springe zu Vorheriger",
|
|
"label": "Arbeitsvorrat",
|
|
"no-annotations": "",
|
|
"page-is": "Diese Seite ist",
|
|
"reset": "",
|
|
"select": "Auswählen",
|
|
"select-all": "Alle",
|
|
"select-none": "Keine",
|
|
"the-filters": "",
|
|
"wrong-filters": ""
|
|
},
|
|
"document-info": {
|
|
"close": "Dokumenteninformation schließen",
|
|
"details": {
|
|
"created-on": "Erstellt am: {date}",
|
|
"dossier": "in {dossierName}",
|
|
"due": "Termin: {date}",
|
|
"pages": "{pages} Seiten"
|
|
},
|
|
"edit": "Infos zum Dokument bearbeiten",
|
|
"label": "Infos zum Dokument"
|
|
},
|
|
"exclude-pages": {
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"error": "Fehler! Seitenauswahl ungültig.",
|
|
"hint": "Minus (-) für Bereich und Komma (,) für Aufzählung.",
|
|
"input-placeholder": "z. B. 1-20,22,32",
|
|
"label": "Seiten ausschließen",
|
|
"no-excluded": "Es sind keine Seiten ausgeschlossen.",
|
|
"put-back": "Rückgängig machen",
|
|
"removed-from-redaction": "Von der Schwärzung ausgeschlossen"
|
|
},
|
|
"highlights": {
|
|
"label": ""
|
|
},
|
|
"is-excluded": "Schwärzungen für dieses Dokument deaktiviert."
|
|
},
|
|
"text-highlights": "",
|
|
"text-highlights-tooltip": "",
|
|
"toggle-analysis": {
|
|
"disable": "Schwärzen deaktivieren",
|
|
"enable": "Schwärzen aktivieren",
|
|
"only-managers": "Aktivieren/deaktivieren ist nur Managern gestattet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"file-status": {
|
|
"analyse": "",
|
|
"approved": "Genehmigt",
|
|
"deleted": "Gelöscht",
|
|
"error": "Reanalyse erforderlich",
|
|
"full-processing": "",
|
|
"full-reprocess": "Wird analysiert",
|
|
"image-analyzing": "Bildanalyse",
|
|
"indexing": "Wird analysiert",
|
|
"initial-processing": "",
|
|
"ner-analyzing": "",
|
|
"new": "Neu",
|
|
"ocr-processing": "OCR-Analyse",
|
|
"processed": "Verarbeitet",
|
|
"processing": "Wird analysiert...",
|
|
"re-processing": "",
|
|
"reprocess": "Wird analysiert",
|
|
"unassigned": "Nicht zugewiesen",
|
|
"under-approval": "In Genehmigung",
|
|
"under-review": "In Review",
|
|
"unprocessed": "Unbearbeitet"
|
|
},
|
|
"filter-menu": {
|
|
"filter-options": "Filteroptionen",
|
|
"filter-types": "Filter",
|
|
"label": "Filter",
|
|
"pages-without-annotations": "",
|
|
"redaction-changes": "Nur Anmerkungen mit Schwärzungsänderungen",
|
|
"unseen-pages": "Nur Anmerkungen auf unsichtbaren Seiten",
|
|
"with-comments": "Nur Anmerkungen mit Kommentaren"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"analysis": "Analyse erforderlich",
|
|
"comment": "Kommentare",
|
|
"hint": "Nut Hinweise",
|
|
"image": "Bilder",
|
|
"none": "Keine Anmerkungen",
|
|
"redaction": "Geschwärzt",
|
|
"suggestion": "Vorgeschlagene Schwärzung",
|
|
"updated": "Aktualisiert"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"assigned-people": "Beauftragt",
|
|
"documents-status": "",
|
|
"dossier-state": "",
|
|
"dossier-templates": "Regelsätze",
|
|
"empty": "Leer",
|
|
"filter-by": "Filter:",
|
|
"needs-work": "Arbeitsvorrat",
|
|
"people": "Dossier-Mitglied(er)"
|
|
},
|
|
"general-config-screen": {
|
|
"actions": {
|
|
"save": "Einstellungen speichern",
|
|
"test-connection": "Verbindung testen"
|
|
},
|
|
"app-name": {
|
|
"label": "Name der Applikation",
|
|
"placeholder": "RedactManager"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"auth": "Authentifizierung aktivieren",
|
|
"change-credentials": "Zugangsdaten ändern",
|
|
"envelope-from": "Ausgangsadresse",
|
|
"envelope-from-hint": "Infotext zum Feld „Ausgangsadresse“.",
|
|
"envelope-from-placeholder": "Ausgangsadresse",
|
|
"from": "Von",
|
|
"from-display-name": "Antworten an",
|
|
"from-display-name-hint": "Info-Text zum Absendernamen.",
|
|
"from-display-name-placeholder": "Anzeigename zur Ausgangsadresse",
|
|
"from-placeholder": "E-Mail-Adresse des Absenders",
|
|
"host": "Host",
|
|
"host-placeholder": "SMTP-Host",
|
|
"port": "Port",
|
|
"reply-to": "Antwortadresse",
|
|
"reply-to-display-name": "Name für Antwortadresse",
|
|
"reply-to-display-name-placeholder": "Anzeigename zu Antwort-E-Mail",
|
|
"reply-to-placeholder": "Antwort-E-Mail",
|
|
"ssl": "SSL aktivieren",
|
|
"starttls": "StartTLS aktivieren"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"form": {
|
|
"forgot-password": "„Passwort vergessen?“-Link auf der Login-Seite anzeigen"
|
|
},
|
|
"subtitle": "",
|
|
"title": "Allgemeine Einstellungen"
|
|
},
|
|
"subtitle": "SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ermöglicht es Ihnen, Ihre E-Mails über die angegebenen Servereinstellungen zu versenden.",
|
|
"test": {
|
|
"error": "Die Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden! Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse.",
|
|
"success": "Die Test-E-Mail wurde erfolgreich versendet!"
|
|
},
|
|
"title": "SMTP-Konto konfigurieren"
|
|
},
|
|
"help-mode": {
|
|
"bottom-text": "Hilfe-Modus",
|
|
"button-text": "",
|
|
"clicking-anywhere-on": "<b>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle des Bildschirms </b> um zu sehen, welche Bereiche interaktiv sind. Wenn Sie mit der Maus über einen interaktiven Bereich fahren, <b>verändert sich der Mauszeiger</b>, um Ihnen zu zeigen, ob ein Element interaktiv ist.",
|
|
"instructions": "Hilfe-Modus-Anleitungen öffnen",
|
|
"welcome-to-help-mode": "<b> Willkommen im Hilfe-Modus! <br> Klicken Sie auf interaktive Elemente, um in einem neuen Tab Infos dazu zu erhalten. </b>"
|
|
},
|
|
"highlight-action-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": ""
|
|
},
|
|
"all-pages": "",
|
|
"convert": {
|
|
"confirmation": "",
|
|
"details": "",
|
|
"save": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"color": {
|
|
"label": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"confirmation": "",
|
|
"details": "",
|
|
"save": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"success": "",
|
|
"this-page": ""
|
|
},
|
|
"highlights": "",
|
|
"image-category": {
|
|
"formula": "Formel",
|
|
"image": "Bild",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"signature": "Signatur"
|
|
},
|
|
"import-redactions-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "",
|
|
"import": ""
|
|
},
|
|
"details": "",
|
|
"http": {
|
|
"error": "",
|
|
"success": ""
|
|
},
|
|
"only-for-specific-pages": "",
|
|
"title": "",
|
|
"upload-area-text": ""
|
|
},
|
|
"initials-avatar": {
|
|
"unassigned": "Unbekannt",
|
|
"you": "Sie"
|
|
},
|
|
"justifications-listing": {
|
|
"actions": {
|
|
"delete": "Begründung löschen",
|
|
"edit": "Begründung bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neue Begründung hinzufügen",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Begründungen löschen"
|
|
},
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Es gibt noch keine Begründungen."
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"name": "Name",
|
|
"reason": "Rechtliche Grundlage"
|
|
},
|
|
"table-header": "{length} {length, plural, one{Begründung} other{Begründung}}"
|
|
},
|
|
"license-info-screen": {
|
|
"analyzed-pages": "Analysierte Seiten",
|
|
"backend-version": "Backend-Version der Anwendung",
|
|
"chart": {
|
|
"cumulative": "Seiten insgesamt",
|
|
"pages-per-month": "Seiten pro Monat",
|
|
"total-pages": "Gesamtzahl der Seiten"
|
|
},
|
|
"copyright-claim-text": "Copyright © 2020 - {currentYear} knecon AG (powered by IQSER)",
|
|
"copyright-claim-title": "Copyright",
|
|
"current-analyzed": "In aktuellem Lizenzzeitraum analysierte Seiten",
|
|
"custom-app-title": "Name der Anwendung",
|
|
"email-report": "E-Mail-Bericht",
|
|
"email": {
|
|
"body": {
|
|
"analyzed": "Im aktuellen Lizenzzeitraum insgesamt analysierte Seiten: {pages}.",
|
|
"licensed": "Lizenzierte Seiten: {pages}."
|
|
},
|
|
"title": "Lizenzbericht {licenseCustomer}"
|
|
},
|
|
"end-user-license-text": "Die Nutzung dieses Produkts unterliegt den Bedingungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für den RedactManager, sofern darin nichts anderweitig festgelegt.",
|
|
"end-user-license-title": "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung",
|
|
"license-title": "",
|
|
"licensed-page-count": "Anzahl der lizenzierten Seiten",
|
|
"licensed-to": "Lizenziert für",
|
|
"licensing-details": "Lizenzdetails",
|
|
"licensing-period": "Laufzeit der Lizenz",
|
|
"ocr-analyzed-pages": "Mit OCR konvertierte Seiten",
|
|
"status": {
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"inactive": ""
|
|
},
|
|
"total-analyzed": "Seit {date} insgesamt analysierte Seiten",
|
|
"unlicensed-analyzed": "Über Lizenz hinaus analysierte Seiten",
|
|
"usage-details": "Nutzungsdetails"
|
|
},
|
|
"license-information": "Lizenzinformationen",
|
|
"manual-annotation": {
|
|
"dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"save": "Speichern"
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"apply-on-multiple-pages": "",
|
|
"apply-on-multiple-pages-hint": "",
|
|
"apply-on-multiple-pages-placeholder": "",
|
|
"classification": "Wert / Klassifizierung",
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"dictionary": "Wörterbuch",
|
|
"edit-selected-text": "",
|
|
"legalBasis": "Rechtsgrundlage",
|
|
"reason": "Begründung",
|
|
"reason-placeholder": "Wählen Sie eine Begründung aus ...",
|
|
"rectangle": "Benutzerdefinierter Bereich",
|
|
"section": "Absatz / Ort",
|
|
"text": "Ausgewählter Text:"
|
|
},
|
|
"error": "",
|
|
"header": {
|
|
"dictionary": "Zum Wörterbuch hinzufügen",
|
|
"false-positive": "Als Falsch-Positiv definieren",
|
|
"force-hint": "Hinweis erzwingen",
|
|
"force-redaction": "Schwärzung erzwingen",
|
|
"redaction": "Schwärzung",
|
|
"request-dictionary": "Neuen Wörterbucheintrag vorschlagen",
|
|
"request-false-positive": "Als Falsch-Positiv vorschlagen",
|
|
"request-redaction": "Schwärzung vorschlagen"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notification": {
|
|
"assign-approver": "Sie wurden dem Dokument <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}<b> als Genehmiger zugewiesen!",
|
|
"assign-reviewer": "Sie wurden dem Dokument <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}<b> als Reviewer zugewiesen!",
|
|
"document-approved": "<b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> wurde genehmigt!",
|
|
"dossier-deleted": "Dossier: <b>{dossierName}</b> wurde gelöscht!",
|
|
"dossier-owner-removed": "Der Dossier-Owner von <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> wurde entfernt!",
|
|
"dossier-owner-set": "Eigentümer von <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> geändert zu <b>{user}</b>!",
|
|
"download-ready": "Ihr <b><a href='/ui/main/downloads', target=\"_blank\">Download</a></b> ist fertig!",
|
|
"no-data": "Du hast aktuell keine Benachrichtigungen",
|
|
"unassigned-from-file": "Sie wurden vom Dokument <b>{fileHref, select, null{{fileName}} other{<a href=\"{fileHref}\" target=\"_blank\">{fileName}</a>}}</b> im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}<b> entfernt!",
|
|
"user-becomes-dossier-member": "<b>{user}</b> ist jetzt Mitglied des Dossiers <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b>!",
|
|
"user-demoted-to-reviewer": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> auf die Reviewer-Berechtigung heruntergestuft!",
|
|
"user-promoted-to-approver": "<b>{user}</b> wurde im Dossier <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> zum Genehmiger ernannt!",
|
|
"user-removed-as-dossier-member": "<b>{user}</b> wurde als Mitglied von: <b>{dossierHref, select, null{{dossierName}} other{<a href=\"{dossierHref}\" target=\"_blank\">{dossierName}</a>}}</b> entfernt!"
|
|
},
|
|
"notifications-screen": {
|
|
"category": {
|
|
"email-notifications": "E-Mail Benachrichtigungen",
|
|
"in-app-notifications": "In-App-Benachrichtigungen"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"generic": "Ein Fehler ist aufgetreten... Aktualisierung der Einstellungen fehlgeschlagen!"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"document": "Dokumentbezogene Benachrichtigungen",
|
|
"dossier": "Dossierbezogene Benachrichtigungen",
|
|
"other": "Andere Benachrichtigungen"
|
|
},
|
|
"options-title": "Wählen Sie aus, in welcher Kategorie Sie benachrichtigt werden möchten",
|
|
"options": {
|
|
"ASSIGN_APPROVER": "Wenn ich einem Dokument als Genehmiger zugewiesen bin",
|
|
"ASSIGN_REVIEWER": "Wenn ich einem Dokument als Überprüfer zugewiesen bin",
|
|
"DOCUMENT_APPROVED": "Wenn sich der Dokumentstatus in Genehmigt ändert",
|
|
"DOCUMENT_UNDER_APPROVAL": "Wenn sich der Dokumentstatus in „In Genehmigung“ ändert",
|
|
"DOCUMENT_UNDER_REVIEW": "Wenn sich der Dokumentstatus in Wird überprüft ändert",
|
|
"DOSSIER_DELETED": "Wenn ein Dossier gelöscht wurde",
|
|
"DOSSIER_OWNER_DELETED": "Wenn der Eigentümer eines Dossiers gelöscht wurde",
|
|
"DOSSIER_OWNER_REMOVED": "Wenn ich den Besitz des Dossiers verliere",
|
|
"DOSSIER_OWNER_SET": "Wenn ich der Besitzer des Dossiers werde",
|
|
"DOWNLOAD_READY": "Wenn ein Download bereit ist",
|
|
"UNASSIGNED_FROM_FILE": "Wenn die Zuweisung zu einem Dokument aufgehoben wird",
|
|
"USER_BECOMES_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ein Benutzer zu meinem Dossier hinzugefügt wurde",
|
|
"USER_DEGRADED_TO_REVIEWER": "Wenn ich Gutachter in einem Dossier werde",
|
|
"USER_PROMOTED_TO_APPROVER": "Wenn ich Genehmiger in einem Dossier werde",
|
|
"USER_REMOVED_AS_DOSSIER_MEMBER": "Wenn ich die Dossier-Mitgliedschaft verliere"
|
|
},
|
|
"schedule": {
|
|
"daily": "Tägliche Zusammenfassung",
|
|
"instant": "Sofortig",
|
|
"weekly": "Wöchentliche Zusammenfassung"
|
|
},
|
|
"title": "Benachrichtigungseinstellungen"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"deleted-dossier": "",
|
|
"label": "Benachrichtigungen",
|
|
"mark-as": ""
|
|
},
|
|
"ocr": {
|
|
"confirmation-dialog": {
|
|
"cancel": "",
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"overwrite-files-dialog": {
|
|
"options": {
|
|
"cancel": "Alle Uploads abbrechen",
|
|
"overwrite": "Vorhandenes Dokument ersetzen",
|
|
"remember": "Auswahl speichern und nicht noch einmal fragen",
|
|
"skip": "Vorhandenes Dokument behalten"
|
|
},
|
|
"question": "<b>{filename}</b> ist bereits vorhanden. Wie möchten Sie fortfahren?",
|
|
"title": "Das Dokument existiert bereits!"
|
|
},
|
|
"page": "Seite",
|
|
"page-rotation": {
|
|
"apply": "",
|
|
"confirmation-dialog": {
|
|
"question": "",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"discard": ""
|
|
},
|
|
"pagination": {
|
|
"next": "Nächste",
|
|
"previous": "Vorherige"
|
|
},
|
|
"pdf-viewer": {
|
|
"text-popup": {
|
|
"actions": {
|
|
"search": "Nach Auswahl suchen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toggle-tooltips": "{active, select, true{Disable} false{Enable} other{}} Kurzinfos für Anmerkungen"
|
|
},
|
|
"permissions-screen": {
|
|
"dossier": {
|
|
"access": "",
|
|
"view": ""
|
|
},
|
|
"label": "",
|
|
"mapped": {
|
|
"approve": "",
|
|
"everyone-else": "",
|
|
"owner": "",
|
|
"review": ""
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"permission": ""
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"processing-status": {
|
|
"ocr": "",
|
|
"pending": "",
|
|
"processed": "",
|
|
"processing": ""
|
|
},
|
|
"processing": {
|
|
"basic": "",
|
|
"ocr": ""
|
|
},
|
|
"readonly": "Lesemodus",
|
|
"readonly-archived": "",
|
|
"recategorize-image-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"comment": "Kommentar",
|
|
"type": "Ausgewählter Bildtyp",
|
|
"type-placeholder": "Einen Typ auswählen ..."
|
|
},
|
|
"header": "Bildtypen bearbeiten"
|
|
},
|
|
"references": "",
|
|
"remove-annotations-dialog": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"confirm": "Ja, fortfahren und löschen!",
|
|
"dictionary": "Wörterbuch",
|
|
"image-type": "Bild: {typeLabel}",
|
|
"remove-from-dictionary": {
|
|
"question": "Folgende Einträge werden aus den jeweiligen Wörterbüchern gelöscht:",
|
|
"title": "Aus dem Wörterbuch löschen"
|
|
},
|
|
"remove-only-here": {
|
|
"question": "Folgende Schwärzungen werden nur hier entfernt:",
|
|
"title": "Schwärzung entfernen"
|
|
},
|
|
"value": "Wert"
|
|
},
|
|
"report-type": {
|
|
"label": "{length} {length, plural, one{Berichtstyp} other{Berichtstypen}}"
|
|
},
|
|
"reports-screen": {
|
|
"description": "",
|
|
"descriptions": {
|
|
"dossier-attributes": "Dieser Platzhalter wird durch den Wert des Dossier-Attributs <code>{attribute}</code> ersetzt.",
|
|
"file-attributes": "Dieser Platzhalter wird durch den Wert des Dateiattributs <code>{attribute}</code> ersetzt.",
|
|
"general": {
|
|
"date": {
|
|
"d-m-y": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts in der üblichen Tag-Monat-Jahr-Notation (TT.MM.JJJJ) ersetzt, zB 15.10.2021.",
|
|
"m-d-y": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts im amerikanischen rein numerischen Datumsformat (MM/dd/yyyy) ersetzt, zB 15.10.2021.",
|
|
"y-m-d": "Dieser Platzhalter wird durch das Erstellungsdatum des Berichts im internationalen ISO 8601-Format (yyyy-MM-dd) ersetzt, zB 2021-10-15."
|
|
},
|
|
"dossier": {
|
|
"name": "Dieser Platzhalter wird durch den Namen des Dossiers ersetzt, in dem die geschwärzten Dateien gespeichert sind."
|
|
},
|
|
"file": {
|
|
"name": "Dieser Platzhalter wird durch den Dateinamen ersetzt."
|
|
},
|
|
"redaction": {
|
|
"excerpt": "Dieser Platzhalter wird durch einen Textausschnitt ersetzt, der die Schwärzung enthält.",
|
|
"justification": "Dieser Platzhalter wird durch die Begründung der Schwärzung ersetzt. Es ist eine Kombination aus dem Rechtsverweis (justificationParagraph) und dem Begründungstext (justificationReason).",
|
|
"justification-paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Rechtshinweis der Begründung der Redaktion ersetzt.",
|
|
"justification-reason": "Dieser Platzhalter wird durch den Begründungstext der Schwärzung ersetzt.",
|
|
"page": "Dieser Platzhalter wird durch die Seitenzahl der Redaktion ersetzt.",
|
|
"paragraph": "Dieser Platzhalter wird durch den Absatz ersetzt, der die Schwärzung enthält."
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"h-m": "Dieser Platzhalter wird durch den Zeitpunkt ersetzt, zu dem der Bericht erstellt wurde."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invalid-upload": "Ungültiges Upload-Format ausgewählt! Unterstützt werden Dokumente im .xlsx- und im .docx-Format",
|
|
"multi-file-report": "(Mehrere Dateien)",
|
|
"report-documents": "Dokumente für den Bericht",
|
|
"setup": "",
|
|
"table-header": {
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"placeholders": "Platzhalter"
|
|
},
|
|
"title": "Berichte",
|
|
"upload-document": "Ein Dokument hochladen"
|
|
},
|
|
"reset-filters": "Zurücksetzen",
|
|
"reset-password-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Speichern"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password-policy": "Kennwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Das neue Passwort entspricht nicht der Passwortrichtlinie."
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"password": "Temporäres Passwort"
|
|
},
|
|
"header": "Temporäres Passwort für {userName} festlegen"
|
|
},
|
|
"resize-annotation-dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"comment": "Kommentar"
|
|
},
|
|
"header": "Schwärzung ändern"
|
|
},
|
|
"roles": {
|
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
"manager-admin": "Manager & Admin",
|
|
"no-role": "Keine Rolle definiert",
|
|
"red-admin": "Anwendungsadministrator",
|
|
"red-manager": "Manager",
|
|
"red-user": "Benutzer",
|
|
"red-user-admin": "Benutzer-Admin",
|
|
"regular": "Regulär"
|
|
},
|
|
"rules-screen": {
|
|
"error": {
|
|
"generic": "Es ist ein Fehler aufgetreten ... Die Regeln konnten nicht aktualisiert werden!"
|
|
},
|
|
"revert-changes": "Anmeldedaten speichern",
|
|
"save-changes": "Änderungen speichern",
|
|
"success": {
|
|
"generic": "Die Regeln wurden aktualisiert!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"search-screen": {
|
|
"cols": {
|
|
"assignee": "Bevollmächtigter",
|
|
"document": "Dokument",
|
|
"dossier": "Dossier",
|
|
"pages": "Seiten",
|
|
"status": "Status"
|
|
},
|
|
"filters": {
|
|
"by-dossier": "Nach Dossier filtern",
|
|
"only-active": "",
|
|
"search-placeholder": "Dossiername..."
|
|
},
|
|
"missing": "Fehlt",
|
|
"must-contain": "Muss enthalten",
|
|
"no-data": "Geben Sie einen Suchbegriff in die Suchleiste, um nach Dokumenten oder Inhalten von Dokumenten zu suchen.",
|
|
"no-match": "Keine Dokumente entsprechen Ihren aktuellen Filtern.",
|
|
"table-header": "{length} {length, plural, one{Suchergebnis} other{Suchergebnisse}}"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"active-dossiers": "ganze Plattform",
|
|
"all-dossiers": "",
|
|
"placeholder": "Nach Dokumenten oder Dokumenteninhalt suchen",
|
|
"this-dossier": "in diesem Dossier"
|
|
},
|
|
"size": "",
|
|
"smtp-auth-config": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"save": "Anmeldedaten speichern"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"username": "Benutzername",
|
|
"username-placeholder": "Login-Benutzername"
|
|
},
|
|
"title": "Authentifizierung aktivieren"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"days": "{days} {days, plural, one{Tag} other{Tage}}",
|
|
"hours": "{hours} {hours, plural, one{Stunde} other{Stunden}}",
|
|
"less-than-an-hour": "< 1 Stunde",
|
|
"no-time-left": "Frist für Wiederherstellung verstrichen"
|
|
},
|
|
"toggle-auto-analysis-message": {
|
|
"error": "",
|
|
"success": ""
|
|
},
|
|
"top-bar": {
|
|
"navigation-items": {
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"dashboard": "",
|
|
"my-account": {
|
|
"children": {
|
|
"account": "Konto",
|
|
"admin": "Einstellungen",
|
|
"downloads": "Meine Downloads",
|
|
"language": {
|
|
"de": "Deutsch",
|
|
"en": "Englisch",
|
|
"label": "Sprache"
|
|
},
|
|
"logout": "Abmelden",
|
|
"trash": "Papierkorb"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trash": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "Endgültig löschen",
|
|
"restore": "Wiederherstellen"
|
|
},
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Ausgewählte Dossiert endgültig löschen",
|
|
"restore": "Ausgewählte Dossiers wiederherstellen"
|
|
},
|
|
"label": "Papierkorb",
|
|
"no-data": {
|
|
"title": "Es wurde noch kein Dossier angelegt."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf kein Dossier zu."
|
|
},
|
|
"table-col-names": {
|
|
"deleted-on": "Gelöscht am",
|
|
"dossier": "",
|
|
"name": "Name",
|
|
"owner": "Eigentümer",
|
|
"time-to-restore": "Verbleibende Zeit für Wiederherstellung"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{gelöschtes Dossier} other{gelöschte Dossiers}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"type": "Typ",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"upload-dictionary-dialog": {
|
|
"options": {
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"merge": "Einträge zusammenführen",
|
|
"overwrite": "Überschreiben"
|
|
},
|
|
"question": "Wählen Sie, wie Sie fortfahren möchten:",
|
|
"title": "Das Wörterbuch hat bereits Einträge!"
|
|
},
|
|
"upload-status": {
|
|
"dialog": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Upload abbrechen",
|
|
"re-upload": "Upload erneut versuchen"
|
|
},
|
|
"title": "Datei-Uploads ({len})"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"file-size": "Datei zu groß. Die maximal zulässige Größe beträgt {size} MB.",
|
|
"file-type": "",
|
|
"generic": "Fehler beim Hochladen des Dokuments. {error}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"user-listing": {
|
|
"action": {
|
|
"delete": "Benutzer löschen",
|
|
"edit": "Benutzer bearbeiten"
|
|
},
|
|
"add-new": "Neuer Benutzer",
|
|
"bulk": {
|
|
"delete": "Benutzer löschen",
|
|
"delete-disabled": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen."
|
|
},
|
|
"no-match": {
|
|
"title": "Die ausgewählten Filter treffen auf keinen Benutzer zu."
|
|
},
|
|
"search": "Suche ...",
|
|
"table-col-names": {
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"email": "E-Mail-Adresse",
|
|
"name": "Name",
|
|
"roles": "Rollen"
|
|
},
|
|
"table-header": {
|
|
"title": "{length} {length, plural, one{user} other{users}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"user-management": "Benutzerverwaltung",
|
|
"user-profile": "Mein Profil",
|
|
"user-profile-screen": {
|
|
"actions": {
|
|
"change-password": "Passwort ändern",
|
|
"save": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"email": "Email",
|
|
"first-name": "Vorname",
|
|
"last-name": "Nachname"
|
|
},
|
|
"title": "Profil bearbeiten"
|
|
},
|
|
"user-stats": {
|
|
"chart": {
|
|
"users": "Benutzer im Arbeitsbereich"
|
|
},
|
|
"collapse": "Details ausblenden",
|
|
"expand": "Details anzeigen",
|
|
"title": "Benutzer"
|
|
},
|
|
"view-mode": {
|
|
"list": "Liste",
|
|
"view-as": "Ansicht als:",
|
|
"workflow": "Arbeitsablauf"
|
|
},
|
|
"watermark-screen": {
|
|
"action": {
|
|
"change-success": "Das Wasserzeichen wurde aktualisiert!",
|
|
"delete-success": "Das Wasserzeichen wurde gelöscht.",
|
|
"error": "Fehler beim Aktualisieren des Wasserzeichens",
|
|
"revert": "Rückgängig machen",
|
|
"save": "Änderungen speichern"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"color-placeholder": "",
|
|
"font-size": "Schriftgröße",
|
|
"font-type": "Schriftart",
|
|
"opacity": "Deckkraft",
|
|
"orientation": "Ausrichtung",
|
|
"text-placeholder": "Text eingeben"
|
|
},
|
|
"title": "Wasserzeichen"
|
|
},
|
|
"workflow": {
|
|
"selection": {
|
|
"all": "Alle",
|
|
"count": "{count} ausgewählt",
|
|
"none": "Keiner",
|
|
"select": "Wählen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"yesterday": "Gestern"
|
|
}
|