RED-8638 - Adapt UI to new manualChanges types Closes RED-8638 See merge request redactmanager/red-ui!340