diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/migration/RedactionLogToEntityLogMigrationService.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/migration/RedactionLogToEntityLogMigrationService.java
index eda5eb0c..25219f29 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/migration/RedactionLogToEntityLogMigrationService.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/migration/RedactionLogToEntityLogMigrationService.java
@@ -62,7 +62,6 @@ public class RedactionLogToEntityLogMigrationService {
 
         List<MigrationEntity> entitiesToMigrate = calculateMigrationEntitiesFromRedactionLog(redactionLog, document, dossierTemplateId);
         MigratedIds migratedIds = entitiesToMigrate.stream().collect(new MigratedIdsCollector());
-        MigratedIds idsToMigrateInDb = entitiesToMigrate.stream().filter(MigrationEntity::hasManualChangesOrComments).collect(new MigratedIdsCollector());
 
         EntityLog entityLog = new EntityLog();
         entityLog.setAnalysisNumber(redactionLog.getAnalysisNumber());
@@ -84,6 +83,11 @@ public class RedactionLogToEntityLogMigrationService {
             throw new AssertionError(message);
         }
 
+        MigratedIds idsToMigrateInDb = entitiesToMigrate.stream()
+                .filter(MigrationEntity::hasManualChangesOrComments)
+                .filter(m -> !m.getOldId().equals(m.getNewId()))
+                .collect(new MigratedIdsCollector());
+
         return new MigratedEntityLog(idsToMigrateInDb, entityLog);
     }
 
diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/MigrationIntegrationTest.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/MigrationIntegrationTest.java
index ddcafe79..00b593d3 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/MigrationIntegrationTest.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/test/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/MigrationIntegrationTest.java
@@ -169,8 +169,6 @@ public class MigrationIntegrationTest extends BuildDocumentIntegrationTest {
 
         redactionStorageService.storeObject(TEST_DOSSIER_ID, TEST_FILE_ID, FileType.ENTITY_LOG, migratedEntityLog.getEntityLog());
         assertEquals(mergedRedactionLog.getRedactionLogEntry().size(), migratedEntityLog.getEntityLog().getEntityLogEntry().size());
-        assertEquals(mergedRedactionLog.getRedactionLogEntry().stream().filter(MigrationIntegrationTest::hasManualChanges).count(),
-                migratedEntityLog.getMigratedIds().getMappings().size());
         EntityLog entityLog = migratedEntityLog.getEntityLog();
         assertEquals(mergedRedactionLog.getAnalysisNumber(), entityLog.getAnalysisNumber());
         assertEquals(mergedRedactionLog.getAnalysisVersion(), entityLog.getAnalysisVersion());