diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/controller/RedactionController.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/controller/RedactionController.java
index 0149d6a0..ace46234 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/controller/RedactionController.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/controller/RedactionController.java
@@ -160,6 +160,7 @@ public class RedactionController implements RedactionResource {
     @Override
     public RedactionLog getRedactionLogPreview(RedactionRequest redactionRequest) {
 
+        log.info("Requested preview for: {}", redactionRequest);
         var redactionLog = redactionStorageService.getRedactionLog(redactionRequest.getDossierId(), redactionRequest.getFileId());
 
         return redactionLogCreatorService.getRedactionLogPreview(redactionLog, redactionRequest.getDossierTemplateId(), redactionRequest.getManualRedactions());
diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
index 0518eb3f..71cd08b2 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
@@ -163,6 +163,7 @@ public class DictionaryService {
 
     public float[] getColor(String type, String dossierTemplateId) {
 
+        log.info("requested : {} / {}",type,dossierTemplateId);
         DictionaryModel model = dictionariesByDossierTemplate.get(dossierTemplateId).getLocalAccessMap().get(type);
         if (model != null) {
             return model.getColor();
diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/RedactionLogCreatorService.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/RedactionLogCreatorService.java
index 03a5333b..a83d3751 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/RedactionLogCreatorService.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/RedactionLogCreatorService.java
@@ -639,11 +639,13 @@ public class RedactionLogCreatorService {
                 var redactionLogEntry = createRedactionLogEntry(manualRedaction, manualRedaction.getId(), dossierTemplateId);
                 redactionLogEntry.setDictionaryEntry(manualRedaction.isAddToDossierDictionary());
                 redactionLogEntry.setDossierDictionaryEntry(manualRedaction.isAddToDossierDictionary());
+                redactionLogEntry.setPositions(manualRedaction.getPositions());
 
                 var found = redactionLog.getRedactionLogEntry().stream().filter(r -> r.getId().equalsIgnoreCase(redactionLogEntry.getId())).findAny();
                 if (found.isPresent()) {
                     found.get().setDictionaryEntry(manualRedaction.isAddToDossierDictionary());
                     found.get().setDossierDictionaryEntry(manualRedaction.isAddToDossierDictionary());
+                    found.get().setPositions(manualRedaction.getPositions());
                 } else {
                     redactionLog.getRedactionLogEntry().add(redactionLogEntry);
                 }