RED-8773 - Wrong value for recategorized and forced logo - backport

- use image.getValue instead of image.value() so that following recategorizations for images will get the updated value

redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/service/EntityLogCreatorService.java

@@ -190,7 +190,7 @@ public class EntityLogCreatorService {
         boolean isHint = dictionaryService.isHint(imageType, dossierTemplateId);
         return EntityLogEntry.builder()
                 .id(image.getId())
-                .value(image.value())
+                .value(image.getValue())
                 .type(imageType)
                 .reason(image.buildReasonWithManualChangeDescriptions())
                 .legalBasis(image.legalBasis())