diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
index d3cd7fa0..dad34708 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/redaction/service/DictionaryService.java
@@ -60,6 +60,16 @@ public class DictionaryService {
                     newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
                 }
             });
+            dictionaryModel.getFalsePositives().forEach(dictionaryEntry -> {
+                if (dictionaryEntry.getVersion() > fromVersion.getDossierTemplateVersion()) {
+                    newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
+                }
+            });
+            dictionaryModel.getFalseRecommendations().forEach(dictionaryEntry -> {
+                if (dictionaryEntry.getVersion() > fromVersion.getDossierTemplateVersion()) {
+                    newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
+                }
+            });
         });
 
         if (dictionariesByDossier.containsKey(dossierId)) {
@@ -70,6 +80,16 @@ public class DictionaryService {
                         newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
                     }
                 });
+                dictionaryModel.getFalsePositives().forEach(dictionaryEntry -> {
+                    if (dictionaryEntry.getVersion() > fromVersion.getDossierVersion()) {
+                        newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
+                    }
+                });
+                dictionaryModel.getFalseRecommendations().forEach(dictionaryEntry -> {
+                    if (dictionaryEntry.getVersion() > fromVersion.getDossierVersion()) {
+                        newValues.add(new DictionaryIncrementValue(dictionaryEntry.getValue(), dictionaryModel.isCaseInsensitive()));
+                    }
+                });
             });
         }