diff --git a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/service/EntityLogCreatorService.java b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/service/EntityLogCreatorService.java
index 5ae1f325..ecedefc5 100644
--- a/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/service/EntityLogCreatorService.java
+++ b/redaction-service-v1/redaction-service-server-v1/src/main/java/com/iqser/red/service/redaction/v1/server/service/EntityLogCreatorService.java
@@ -184,11 +184,12 @@ public class EntityLogCreatorService {
 
     private EntityLogEntry createEntityLogEntry(Image image, String dossierTemplateId) {
 
-        boolean isHint = dictionaryService.isHint(image.type(), dossierTemplateId);
+        String imageType = image.getImageType().equals(ImageType.OTHER) ? "image" : image.getImageType().toString().toLowerCase(Locale.ENGLISH);
+        boolean isHint = dictionaryService.isHint(imageType, dossierTemplateId);
         return EntityLogEntry.builder()
                 .id(image.getId())
                 .value(image.value())
-                .type(image.type())
+                .type(imageType)
                 .reason(image.buildReasonWithManualChangeDescriptions())
                 .legalBasis(image.legalBasis())
                 .matchedRule(image.getMatchedRule().getRuleIdentifier().toString())