DM-307 Improved headline detection Closes DM-307 See merge request redactmanager/redaction-service!56