DM-357 Add positions when creating RedactionLogEntry Closes DM-357 See merge request redactmanager/redaction-service!89