RED-7384: fix minor migration issues Closes RED-7384 See merge request redactmanager/redaction-service!251