Drop an external PDF anywhere in the views-manager thumbnail
sidebar to merge it at the cursor, rather than always inserting
after the current page via the "Add file" button.
The drop reuses the blue separator from page-move drag so the
user can see exactly where the inserted pages will land, and the
merge path is shared with the existing picker so post-merge
selection/current-page behavior stays consistent.